第5卷 柳 永 第6章 戚 氏
晚秋天，一霎微雨洒庭轩〔1〕。槛菊萧疏，井梧零乱惹残烟。凄然，望江关。飞云黯淡夕阳间。当时宋玉悲感，向此临水与登山〔2〕。远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲〔3〕。正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧〔4〕。 孤馆度日如年。风露渐变，悄悄至更阑。长天净，绛河清浅，皓月婵娟〔5〕。思绵绵。夜永对景，那堪屈指，暗想从前。未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延〔6〕。 帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。况有狂朋怪侣，遇当歌、对酒竞留连。别来迅景如梭，旧游似梦，烟水程何限。念利名、憔悴长萦绊。追往事、空惨愁颜。漏箭移、稍觉轻寒〔7〕。渐呜咽、画角数声残〔8〕。对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。
注释
〔1〕庭轩：庭院长廊。
〔2〕宋玉悲感：战国时宋玉曾因悲秋而作《九辨》。
〔3〕迢递：遥远的样子。潺（chán 谗）：流水声。
〔4〕蛩（qióng 穷）：蟋蟀。
〔5〕绛河：银河。婵娟：美好的样子。
〔6〕绮陌：繁华的道路。迁延：留恋忘返。
〔7〕漏箭：古代计时器。
〔8〕画角：古乐器，出自西羌。形似竹筒，外饰彩绘，故名。
解读
柳永的羁旅词擅长将旅途的孤寂凄苦与仕途的失意困顿融合在一起，通过对当年青楼旖旎、诗酒风流生活的回忆，幽怨缠绵地抒发出来。这首词分三片。第一片写旅途中所见所闻而引起的“行人凄楚”之感。暮秋季节，菊花凋残，梧桐零落，蝉蛩悲吟，流水呜咽。再加上夕阳残照，飞云黯淡，濛濛微雨，洒落江关。长期跋涉于“远道”，受尽“临水登山”困苦的漂泊者，汹涌的“悲秋”情绪自然翻滚而来。第二片写“孤馆”独宿，度日如年，思绪不禁飘忽到往日。白日是辛苦的奔波，夜晚的栖息也没有给“行人”以抚慰，反因孤枕难眠而思前想后。词人首先回忆起来的是没有功名利禄之前混迹于妓院“红楼”的风流潇洒快活日子。当然，在红楼中“经岁迁延”，不是柳永的生活追求。对红楼美好生活的追忆中，依然透露出作者的不甘心。第三片写“当年”的快乐生活，与眼前的孤独凄凉形成鲜明对比。当年青春年少，呼朋唤友，出入歌楼妓馆，听歌饮酒，时间过得飞快。这就有力地反衬出羁旅的“憔悴”“惨愁”。柳永似乎是在抱怨自己的追逐名利，向往早年的潇洒自在生活，但是，这只能看作是词人旅途漂泊、仕途坎坷时的牢骚语、无奈语。最终落实到今夜的“抱影无眠”，词人将在无尽的悲苦中消磨时光。