第79卷 张 炎 第5章 清平乐
采芳人杳〔1〕，顿觉游情少。客里看春多草草，总被诗愁分了。 去年燕子天涯，今年燕子谁家〔2〕？三月休听夜雨，如今不是催花。
注释
〔1〕采芳人：指游春采花的姑娘们。
〔2〕“去年”二句：用唐刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”诗意。
解读
词人不是泛泛地留恋、痛惜春天的离去，其中渗透着故国沦亡后早年美好生活一去不返的深悲巨痛。词人没有游春兴趣，不愿听夜雨催花，关键是因为自己类似于飘零无依的“燕子”的亡国奴身份所引起的，是对外界的一种深度心理恐惧。家国的覆亡，在词人心灵上留下了永远不可磨灭的创伤。