第27卷 周邦彦 第19章 应天长
条风布暖〔1〕,霏雾弄晴,池塘遍满春色。正是夜堂无月,沉沉暗寒食〔2〕。梁间燕,前社客〔3〕,似笑我、闭门愁寂。乱花过、隔院芸香〔4〕,满地狼藉。长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁〔5〕。又见汉宫传烛,飞烟五侯宅〔6〕。青青草,迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远、柳下人家,犹自相识。
注释
〔1〕条风:春风。《淮南子·天文训》:“距冬至四十五日条风至。”《史记》卷二十五《律书》:“条风居东北,出主万物。条之言条治万物而出之,故曰条风。”
〔2〕寒食:《荆楚岁时记》载:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
〔3〕前社客:指飞回来的燕子。社,指古代祭祀社神(土地神)的日子,有春秋二次,称春社、秋社。燕子在春秋二社之间南北飞翔,故称。陈元龙注《片玉集》引欧阳獬《燕》诗:“长到春秋社前后,为谁去了为谁来?”
〔4〕芸:香草名,这里用以泛指。
〔5〕油壁:车名,一种以油涂饰车壁的华丽车子。南朝《苏小小》诗:“妾乘油壁车,郎骑青骢马。”后泛指女子所乘坐的车子。
〔6〕“汉宫传烛”二句:古代寒食节有禁火三日的习俗,朝廷特赐王侯家蜡烛,以示恩典。唐韩翃《寒食》:“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。” 五侯:泛指朝廷王侯权贵。
解读
这首词记郊外的一次艳遇。那是一个清明寒食的时节,人们纷纷到郊外踏青游玩,词人却邂逅油壁车中的女子。这位女子给词人留下了深刻的印象,每到“条风布暖”、“池塘春色”的日子,便自然想起。一旦牵挂了那次铭心刻骨的艳遇,眼前就无心赏识春光。只是“闭门愁寂”,任乱花飘零,“满地浪藉”。牵挂到极点,就重新“载酒”,“细寻前迹”,企图能够再次“邂逅相逢”。这样的愿望当然落空,恍惚间词人觉得“柳下人家”便是旧日相识,这是思念到极端而产生的幻觉。