第27卷 周邦彦 第20章 夜游宫
叶下斜阳照水，卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子〔1〕，立多时，看黄昏灯市。 古屋寒窗底，听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起，有谁知，为萧娘，书一纸〔2〕？
注释
〔1〕酸风：叫人酸鼻的冷风。眸子：瞳人。李贺《金铜仙人辞汉歌》：“魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。”
〔2〕萧娘：唐人泛称女子为萧娘。唐杨巨源《崔娘诗》：“风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。”
解读
因思恋而痴情伫立，因伫立而思绪分飞。上阕写一天久久地在桥上伫立眺望，直到黄昏时刻，“斜阳照水”。桥下流水卷起“轻浪”，沉沉远去，不知是否可以到千里之外自己所思念的人身边否？这是因伫立而不见所产生的无奈猜想。下阕写夜晚只得回到屋里，但仍然独坐无眠，听寒窗叶落。即使上床也无法入睡。被思恋折磨得不能再在床上煎熬下去时，便“不恋单衾再三起”，去填写小词排遣愁闷。“为萧娘，书一纸”，是词人这类词创作的动机。这首词平实朴素，用平常口语抒情，明白晓畅，代表了清真词趋俗的一面。