第11卷 欧阳修 第10章 玉楼春
夜来枕上争闲事，推倒屏山褰绣被〔1〕。尽人求守不应人，走向碧窗纱下睡。 直到起来由自殢，向道夜来真个醉〔2〕。大家恶发大家休，毕竟到头谁不是？
注释
〔1〕褰（qiān千）：撩起，用手提起。
〔2〕殢（tì 替）：软求，纠缠不清。
解读
情人之间怄气斗嘴是司空见惯的，大约也是每一位恋爱中的人都曾经品尝过的。一般文人都是舍弃这些曾经令人不愉快的场面，而专门回味咀嚼那些甜蜜消魂的细节。欧阳修却捕捉了这样一个别有情趣的场景，写得活泼真切。情人怄气总是没有什么大不了的事情，都是一些生活细节或琐事引起，一句话不对头或一件事没做妥当。深爱对方于是就越在意对方，对琐碎“闲事”也夸张对待。在气头上又各不相让，以至于“推倒屏山褰绣被”。等到一方软语相求时，另一方反而更加委屈，更加作态，“走向碧窗纱下睡”。到第二天才各自都有些不好意思，只好把吵嘴的原因推托为“夜来真个醉”。两人各让一步，“大家恶发大家休”，生活“闲事”又能说清谁是谁非呢？这首词通篇用口语、俗语将场面描绘得活灵活现，传神逼真。欧阳修词作中有大量的俗词，前人为贤者讳，都故意忽略欧阳修的这些作品。其实，从欧阳修张扬的个性出发认识这个问题，并不是令人费解的。欧阳修不顾世俗之见，将他喜欢的表现手法、能够表达真实情感的活生生语言率意“拿来”，为己所用。这首俗词能够表现欧阳修恋情词的又一种风格。