第64卷 吴文英 第5章 八声甘州
陪庾幕诸公游灵岩〔1〕
渺空烟四远，是何年青天坠长星〔2〕，幻苍厓云树，名娃金屋，残霸宫城〔3〕。箭径酸风射眼，腻水染花腥〔4〕。时靸双鸳响，廊叶秋声〔5〕。 宫里吴王沉醉，倩五湖倦客，独钓醒醒〔6〕。问苍波无语，华发奈山青。水涵空，阑干高处，送乱鸦斜日落渔汀〔7〕。连呼酒，上琴台去，秋与云平〔8〕。
注释
〔1〕庾幕：即仓幕。吴文英当时在浙江西路仓西幕府。夏承焘《唐宋年谱词人·吴文英系年》云：吴文英时“在苏州为仓台幕僚。”灵岩：即灵岩山，在苏州西三十里，天平山之南。上有春秋吴国的遗迹。
〔2〕长星：彗星。这里借彗星的出现和陨落象征吴国的灭亡和越国的兴起。
〔3〕名娃：美女，此指西施。金屋，华贵的屋宇，这里有“金屋藏娇”意。残霸：指吴王夫差曾称霸一时，但有始无终。残，残灭无常。
〔4〕箭径：即采香径。《吴郡志·古迹》云：“采香径，在香山之旁，小溪也。吴王种香于香山，使美人泛舟于溪以采香。今自灵岩山望之，一水直如矢，故俗名箭泾。”按：泾、径、迳，相通。酸风：悲风酸鼻。李贺《金铜仙人辞汉歌》：“东关酸风射眸子。”腻水：宫女濯妆之脂粉水。杜牧《阿房宫赋》：“渭流涨腻，弃脂水也。”又，腻水也指香水溪。《吴郡志·古迹》云：“香水溪在吴故宫中，俗云西施浴处，人呼为脂粉塘，吴王宫人濯妆于此。溪上源至今馨香。”
〔5〕靸 （sǎ洒）：没有后跟的拖鞋，这里作动词用。双鸳：鸳鸯厦。指妇女所穿的鞋。廊：即响屧（xiè 谢）廊。屧，木底鞋。《吴郡志·古迹》：“响屧廊在灵岩山寺。相传吴王令西施辈步屧，廊虚而响，故名。”
〔6〕倩（qiàn欠）：请人代为之。五湖倦客，指范蠡（lǐ）。《吴越春秋》载：越国大夫范蠡辅佐勾践灭吴以后，“乘扁舟，出入三江五湖，人未知其所适。”五湖，指太湖。醒醒（xǐng）：极其清醒。
〔7〕涵：远水连接天空。渔汀：水边捕鱼的地方。
〔8〕琴台：在灵岩山上，相传西施弹琴之处。
解读
这是一首登临之作，集中描绘了登灵岩山的所见所闻以及与吴王夫差有关的历史遗迹，抒发了作者吊古伤今之哀思。开篇就描述登临之所见：山麓四周，浩渺空阔，一望无际，灵岩山却拔地而起，仿佛是一颗巨星从天而降。有了这灵岩山，至春秋末期，又有了吴越争霸、盛衰兴亡等如幻影般穿过的历史。吴王夫差就在这“苍厓云树”间修筑了“名娃金屋”，让西施居住在此。“幻”字，既指景物由“长星”幻化而来，又指历史的幻灭无常深含历史悲慨。“箭径”以下转入对采香径、响屧廊的具体细致刻画。箭径遗迹尚在，却早已荒凉，眼前只有冷风射眼，眸子为之酸。昔日宫女如花、穷奢极侈的情状，似在眼前，溪水中仿佛还带着当年的脂粉腥味。词人从幻嗅觉写到幻听觉。靠近馆娃宫外的响屧廊，是当年西施和宫女来往的地方。如今美女烟消云散，只有风吹落叶在空廊中回响，仿佛当年宫女们的响屧声。现实景色的描述中搀杂着幻嗅觉、幻听觉，对吴王荒淫误国的讽刺，皆在言外。下片从景物转移到人事，对吴王的往事直抒感慨。词人将吴王和范蠡放在一起对比描写，前者迷恋西施的美貌，沉湎于歌舞宴乐，终至国破家亡；后者清醒地估计现实，功成身退，泛舟五湖。吴文英身处南宋末世，君主昏庸，与沉醉的吴王无异，自己则寄人篱下，还没有范蠡的一份自在洒脱。回到现实，愤激之余，词人搔首问天。但苍天无语，孤愤徒存。而且，华发已生，年华老去，无可奈何之感涌上心头。这时天色将晚，词人凭高倚栏遥望太湖之水远涵天空，目送斜晖中的乱鸦飞落寒汀。视野虽然开阔，却是一幅末世衰颓的景象。词人强自振作，强自排解，连连呼酒，借酒忘忧。全词从历史到现实，再由现实逃向虚幻，在迷惘失落中结束全篇。