第62卷 史达祖 第2章 双双燕
咏燕
过春社了〔1〕,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧巢相并〔2〕。还相雕梁藻井,又软语商量不定〔3〕。飘然快拂花梢,翠尾分开红影〔4〕。 芳径,芹泥雨润〔5〕。爱贴地争飞,竞夸轻俊〔6〕。红楼归晚,看足柳昏花暝〔7〕。应自栖香正稳。便忘了天涯芳信〔8〕。愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭。
注释
〔1〕春社:春天祭祀土地神的节日。
〔2〕差(cī疵)池:燕子飞行时尾翼舒张不齐的样子。《诗经·邺风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
〔3〕相:(xiàng向):看。藻井,即承尘,俗称天花板,用木方架成井形,上面绘有水草,故名。
〔4〕红影:花影。
〔5〕芳径:有花香的小路。芹泥:水边种植芹菜一类的泥土。
〔6〕轻俊:轻快、俊俏。
〔7〕归晚:晚上归来。
〔8〕芳信:指闺阁中的书信。王仁裕《开元天宝遗事》载有燕子为思妇传递书信的故事:唐长安女子绍兰,丈夫经商于湘中。绍兰托双燕寄书,吟诗一首,细书其字,系在燕足上,竟送到丈夫那里。丈夫见书,感动归来。
解读
这首词刻画春天双双燕的体态,神形逼肖,活灵活现。上片写双燕归来。“过春社了”三句,写双双燕初归。“春社”点时令,“帘幕”点地点,“去年”点别期和现状。暗写红楼冷清,为下文伏笔。“差池欲住”四句,写双燕飞入旧巢的神态和活动。春社刚过,帘幕间又飞来去年的旧燕,它们寻觅旧巢,商量补窝,一片“软语”声。“飘然”二句,写双燕定居后便开始繁忙紧张的新生活。它们衔泥补巢,轻快地从花梢飞掠而过,翠尾像张开的剪子把花影剪开。下片承此,继续写双燕的日常生活和旧巢双栖。“芳径”是燕子“贴地争飞”的地方,它们在旖旎的春光中各显身手,把繁忙的劳动变成一场欢快的游戏。燕子飞翔时的轻盈俊俏,被描绘得唯妙唯肖。“红楼”四句,写双燕饱览一天景色,傍晚归来,双栖自息,其乐无穷,却忘记了为远在天涯的游子向闺阁中的佳人传递音信。这首词始终有明暗两条结构线索。开篇明写双双燕的诸多活动,然而,这一切都是红楼佳人的旁观,这时红楼佳人是潜伏的线索。到双燕归来,“栖香正稳”,一天活动结束,明的线索转暗。红楼佳人的心情被凸现出来,暗的线索转明。于是,咏双双燕之外,就有了更深一层的含义:写红楼佳人的孤独相思之情。双双燕因此成了佳人寂寞孤单的反衬。史达祖词以咏物精巧著名,其寄托意无非是离情别思,落入俗套,乏善可陈。