第5卷 柳 永 第11章 倾杯
鹜落霜洲，雁横烟渚〔1〕，分明画出秋色。暮雨乍歇，小楫夜泊，宿苇村山驿〔2〕。何人月下临风处，起一声羌笛？离愁万绪，闻岸草、切切蛩吟如织〔3〕。
为忆芳容别后，水遥山远，何计凭鳞翼〔4〕？想绣阁深沉，争知憔悴损、天涯行客〔5〕。楚峡云归，高阳人散，寂寞狂踪迹〔6〕。望京国，空目断、远峰凝碧〔7〕。
注释
〔1〕骛（wù务）：野鸭。烟渚：水中烟雾弥漫的沙洲。
〔2〕歇：停止。楫：船桨。代指船。
〔3〕 蛩（qión g 穷）：蟋蟀。切切：形容声音轻微。如织：形容蟋蟀声如丝一般地密织。
〔4〕鳞翼：鱼和雁，代指书信。古时有鲤鱼、雁足传书的传说。
〔5〕憔悴损：憔悴到了极点。
〔6〕楚峡云归：谓美人离去。战国宋玉《高唐赋》载：楚王游玩高唐，曾遇见巫山神女，自献其身。离别时说：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”梦峡，巫山的代称。高阳：指酒徒。《史记·郦生陆贾列传》载：郦生求见汉高祖时说：“吾高阳酒徒也，非孺人也。”
〔7〕京国：京城。
解读
这首词上片围绕“宿苇村山驿”这一具体环境，充分描绘为游人添愁增恨的秋色。“鹜”与“雁”傍晚时分急匆匆地寻求一个暂时可以栖息的地方，词人乘扁舟飘零，当然也应该歇息了。然而，那突然传来耳畔的“一声羌笛”中有着无限的“离愁”，它与“岸草”之间“切切蛩吟”的凄凉声响交织在一起，又怎能不引起游子的万种离愁？身体虽然暂时歇息，心灵却依然在飘荡不定。这是长期的羁旅生涯在词人心灵上留下的深深烙印。下片写难以割舍的相思之情。自从与“芳容别后”，相见无由，即使是“鳞翼”也无由寄达音信，只有目断远峰，遥遥凝望。“望京国”三句，透露出词人的真实心声。对京城的眷恋，就是对仕途的渴望。“想绣阁深沉”云云，不过是表面的原因，决不是旅愁或秋愁产生的深层原因。此词显然是写于仕途失意、离开汴京以后。这才是词人羁旅漂泊感产生、且不时地汹涌而来的真实原因。