第27卷 周邦彦 第2章 风流子
新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来〔1〕,旧时巢燕,土花缭绕,前度莓墙。绣阁里、凤帏深几许?听得理丝簧〔2〕。欲说又休,虑乖芳信,未歌先咽,愁近清觞〔3〕。 遥知新妆了,开朱户,应自待月西厢〔4〕。最苦梦魂,今宵不到伊行〔5〕。问甚时说与,佳音密耗,寄将秦镜,偷换韩香〔6〕。天便教人,霎时厮见何妨〔7〕。
注释
〔1〕金屋:据《汉武故事》载:汉武帝幼时回答长公主问,说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”土花:指苔藓。
〔2〕丝簧:指乐器。
〔3〕乖:违约,耽误。芳信:好消息。指两情相约的消息。
〔4〕待月西厢:化用元稹《会真记》莺莺赠张生诗:“待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。”
〔5〕伊行(háng杭):她那儿。当时口语。
〔6〕秦镜:汉代秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜,秦嘉赋诗答谢。后以此典写男女双方情深意重,互相思念体贴。韩香:据《世说新语·惑溺》载:韩寿姿容俊美,被贾充辟为掾。贾充女儿暗中喜欢上韩寿,遂与私通,且将外国进贡、皇帝转赐其父的异香偷送给韩寿。贾充闻韩寿身上的异香而起疑心,探知真实情况后就将女儿嫁给了韩寿。
〔7〕厮见:相见。
解读
这首词写与情人分手后的苦苦思恋之情。与柳永不同,词中虽然有口语的直接运用,但整体风貌清丽雅致,吞吐含蓄。上片写徘徊于当年两人相聚、相亲之地,愁绪无限。还是当年的新绿池塘,风帘、斜阳、金屋、巢燕依旧,然而,苔藓缭绕,莓墙斑驳,萧条冷清,无复旧时歌舞盛况。对旧情的无限依恋与难以排解的忧愁自然流露。下片设想所钟情的女子也应如此思念自己:她西厢月下,开朱门盼归。愁苦无以寄托,便渴望互通音信。当然,最好是祈祷老天,让有情人得到片刻的欢聚时光。况周颐评价词中所用的口语说:“此等语愈朴愈厚,愈厚愈雅,至真之情,由性灵肺腑中流出,不妨说尽而愈无尽。”(《蕙风词话》卷二)。