第27卷 周邦彦 第1章 瑞龙吟
章台路〔1〕。还见褪粉梅梢,试花桃树。愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处〔2〕。 黯凝伫〔3〕。因念个人痴小,乍窥门户〔4〕。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语〔5〕。 前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞〔6〕。唯有旧家秋娘,声价如故〔7〕。吟笺赋笔,犹记燕台句〔8〕。知谁伴,名园饮露,东城闲步?事与孤鸿去〔9〕、探春尽是,伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚,纤纤池塘飞雨。断肠院落,一帘风絮。
注释
〔1〕章台路:汉代长安有章台街,是妓女聚居的地方。
〔2〕愔愔(yīn音):安静的样子。坊陌:街巷。
〔3〕黯:黯然神伤。凝伫:伫立出神。
〔4〕乍窥门户:指歌伎刚刚开始倚门卖笑。宋人称妓院为门户人家。
〔5〕宫黄:古代宫人以黄粉涂额,谓之“约黄”。后来民间也仿效这种化妆。
〔6〕前度刘郎:刘禹锡被贬回京,游玄都观,作诗嘲讽朝廷新贵,再度被贬出京。经过多年挫折,刘禹锡又回到京城,作《再游玄都观》,诗中自豪地说:“种桃道士知何处,前度刘郎今又来。”这里用此典,指旧地重游。
〔7〕秋娘:唐金陵歌伎,这里代指当年与自己有过一段恋情的那位歌伎。
〔8〕燕台句:唐李商隐曾作《燕台诗》四首,洛阳女子柳枝闻之生爱慕之心。这里指自己当年曾为那位歌伎所写的诗歌。
〔9〕“事与”句:语本杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”
解读
此词写故地重游之恋旧伤离之愁绪。男性抒情主人公故地重游时,清晰地回忆起当年在此地艳游的经历,尤其是那位与他曾经有过一段缠绵之情的青楼坊陌风尘女子。“个人痴小”,言其娇小天真,玲珑可爱,初度接客,未失淳朴,这是一位雏妓。“乍窥门户”,既指其初涉风月场,依然有清新之感;又指其半掩门户、欲藏还露之招徕嫖客的职业手段,给人以“犹抱琵琶半遮面”的羞涩感与朦胧美感,这是最能逗引嫖客神魂荡漾之处。“浅约宫黄”,写其薄施脂粉,不掩天生丽质。“障风映袖,盈盈笑语”,写其略解风情,倚门卖笑,这是职业训练的结果。“吟笺赋笔,犹记燕台句”,用典写这位女子的知音赏诗。这样一位既美丽又多情的歌伎,词人自然也是爱慕不已,别后则常常思恋,重来时就有了物是人非的“伤离意绪”。 其实,“旧家秋娘,声价如故”,便透露了伊人移情别恋的现状,以及词人被冷落遗弃之后的辛酸苦涩。词人如果不是处在失意之中,就不会有这种辛酸苦涩的笔调。