第22卷 贺 铸 第9章 子夜歌〔1〕
忆秦娥
三更月,中庭恰照梨花雪。梨花雪,不胜凄断,杜鹃啼血〔2〕。 王孙何许音尘绝?柔桑陌上吞声别〔3〕。吞声别,垄头流水,替人呜咽〔4〕。
注释
〔1〕子夜歌:东晋时流行的民歌,声情哀苦。这里借用其题。
〔2〕杜鹃啼血:杜鹃鸟,又名子规,产自蜀地。据说“日夜号深林中,口为流血。”(《尔雅·翼》卷十四《释鸟》)
〔3〕王孙:泛指离人。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归。”音尘绝:音信断绝。柔桑:稚嫩的桑条。吞声:哭泣不成声。
〔4〕“垄头”二句:《三秦记》载:“陇坂,其坂九回,不知高几许,欲上者七日乃越。”关中人士登上陇坂者,往往还望故乡,悲思而歌,歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”这首民歌在南朝时流行一时。垄头,这里泛指边塞。
解读
这是一首凄苦断肠的思别词,声情的悲苦,令人不堪卒读。三更时刻,月明如昼,离人辗转难以入眠,只得步出室中,来到庭院。岂知,所见到的是如雪片般纷纷飘落的梨花,所听到的是凄厉哀绝的杜鹃啼叫。此情此景,将离人推向痛苦的颠峰。抒情主人公内心这种极度的痛苦因何而来,上阙并没有明确交代。下阙便揭示这种痛苦的根源。原来是“王孙”离去,音信毫无,叫人牵肠挂肚,思恋不已。离人的眼前,不禁闪现出送别时那最难堪的一刻。那是一个春日“柔桑”的大好季节,离人却不得不饮泣“吞声”,无语告别。在那无声的告别画面中,只有潺潺的“陇头流水”声,仿佛在替人呜咽,替人诉说离情。那一刻的痛苦,铭刻在心中,不知多少次折磨得闺人中夜起床,绕庭徘徊。今夜,又是如此一个不眠的痛苦之夜。这首词从题材到表达方式都符合传统作风:代闺中人言离情别思。但情感的抒发方式依然有所不同。宋人恋情词注重含蓄委婉,怨而不怒。贺铸却是痛快淋漓,感情喷泻而出,表现为率情自然的风貌。全词注重视听效果的描写,以此为主要手段衬托离愁,使相同的题材表现出不同的风貌。