第75卷 王沂孙 第1章 水龙吟
落叶
晓霜初著青林,望中故国凄凉早。萧萧渐积〔1〕,纷纷犹坠,门荒径悄。渭水风生,洞庭波起,几番秋杪〔2〕?想重厓半没,千峰尽出,山中路、无人到〔3〕。
前度题红杳杳,溯宫沟、暗流空绕〔4〕。啼螀未歇,飞鸿欲过,此时怀抱〔5〕。乱影翻窗,碎声敲砌,愁人多少?望吾庐甚处,只应今夜,满庭谁扫〔6〕?
注释
〔1〕萧萧:落叶声,这里代指落叶。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下。”
〔2〕渭水风生:贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”洞庭波起:屈原《九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”洞庭,即洞庭湖。秋杪:秋深。
〔3〕崖:山边。出:突出,裸露。
〔4〕题红:用“红叶题诗”的故事。典出唐范摅《云溪友议》卷十:卢渥到长安应试,路过御花园外水沟,见一红叶,取来时发现上面有宫人所题绝句一首,诗曰“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”卢渥后娶得宫中遣散的女子,正是此题诗人。
〔5〕啼螀(jiāng江):即寒蝉,蝉的一种,鸣声幽咽悲切。
〔6〕只应:只是。
解读
这是一首咏物词。开篇两句以简练的笔墨勾勒出全词的轮廓。“青林”遭遇“晓霜”,枯叶更难在枝头残留,凄寒萧瑟的秋风吹起,枯萎凋零的树叶必将纷纷坠落,这是秋日里分外悲苦的一幅画面,引起古往今来多少骚客墨人的抚膺长叹。“望中故国”,隐含无限心事,是这首悲歌的主调。以下分三层,对“凄凉”二字加以铺叙渲染。“萧萧”三句,声情毕现,写落叶纷纷凋零坠落、蓄积成堆的过程。词人用叠字营造出一种声响和动态变化的特殊效果。“渭水”三句为第二层,词人将落叶情思引向广阔的时空。长安、洞庭,都是“望中故国”,词人用扣紧落叶的典故,补足“凄凉早”语意。“想重厓”三句为第三层,以夸张的笔调写落叶殆尽后秋日之萧条荒凉。陈廷焯《白雨斋词话》卷二猜测说:“笔意幽冷,寒芒刺骨,其有慨于厓山乎?”下片用“红叶题诗”故事,将落叶与故宫联系在一起,写出故宫人去楼空、荒凉空旷的景象。此时,传入词人耳际的只是寒虫的悲鸣,映入词人眼帘的只是掠过的“飞鸿”,秋虫候鸟的鸣声交织成一首深秋寒夜凄凉曲。面对如此破败冷落的现实,词人却只用“此时怀抱”轻轻带过,这是遗民词人的不得已。同时也将答案留给了读者,“怀抱”究竟为何?落叶不管愁人痛苦,依然“乱影翻窗,碎声敲砌”,真所谓秋声秋色愁煞人!故被逼出一句:“愁人多少”。“望吾庐”三句,与“题红杳杳”辉映,不仅是国破,而且还家亡。结尾连用问句,就是给读者留下无限回味思索的空间。词人这里咏落叶,巧妙在于通过“渭水风生”等的诗意化用,将落叶与故都相连;通过“题红”等典故的运用,将落叶与故宫相连;通过“故国”之类的语言组合,婉转表达了深沉的故国之思,那一份亡国哀痛永远萦绕于心头。陈廷焯《白雨斋词话》卷二评此词说:“凄凉奇秀,屈宋之遗。此中无限怨情,只是不露,令读者心怦怦焉。结笔寂寞。”