第66卷 刘辰翁 第4章 兰陵王
丙子送春〔1〕
送春去,春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦〔2〕。依依甚意绪?漫忆海门飞絮。乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处〔3〕。 春去最谁苦?但箭雁沉边,梁燕无主,杜鹃声里长门暮〔4〕。想玉树凋土,泪盘如露〔5〕。咸阳送客屡回顾,斜日未能度〔6〕。 春去尚来否?正江令恨别,庾信愁赋〔7〕。苏堤尽日风和雨〔8〕。叹神游故国,花记前度〔9〕。人生流落,顾孺子,共夜语。
注释
〔1〕丙子:宋恭帝德祐二年丙子(1276)。
〔2〕南浦:分别的处所,南朝江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何?”
〔3〕试灯:张灯。宋周密《武林旧事》载:“禁中自去岁九月赏菊灯之后,迤俪试灯,谓之预赏。”
〔4〕杜鹃声里长门暮:宋秦观《踏莎行》:“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。”长门:宫殿名。汉武帝时陈皇后贬所。
〔5〕玉树:指为国捐躯的杰出人材。《世说新语·伤势》:“庾文康亡,何扬州临葬云:‘埋玉树于土中,使人情何能已!’”泪盘如露:唐李贺《金铜仙人辞汉歌》序载:汉铜人上有承露盘,被拆移时,流出了清泪。后以此典写亡国。
〔6〕咸阳送客:唐李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
〔7〕江令恨别:南朝江淹有《别赋》。庾信愁赋:原注:二人皆北去。庾信的《愁赋》今已失传,叶廷圭的《海录碎事》保留其片段。
〔8〕苏堤:杭州西湖内外湖的界堤,苏轼所筑。
〔9〕神游故国:语本苏轼《念奴娇》“故国神游”。花记前度:刘禹锡再贬回京,作《再游玄都观》,诗中自豪地说:“种桃道士知何处,前度刘郎今又来。”
解读
在刘辰翁的词中,春天已成了南宋王朝的象征。这首词始终紧扣“送春”,纯熟地运用比兴手法,寄托了词人的故国之思和亡国之痛。暮春时节的所见所闻,词人皆通过自己的感受,赋予它们以浓厚的感情色彩,凄苦悲怨,使它们具有相当的象征意义。这一年春天,元军占领了临安。紧随着历史巨变,写作此词,处处是抑制不住的深哀巨痛,言外之意,一目了然。词中设问句、反问句的反复运用,使人魂悸魄动,肝胆俱裂。