第59卷 陈 亮 第1章 水调歌头
送章德茂大卿使虏〔1〕
不见南师久,谩说北群空〔2〕。当场只手,毕竟还我万夫雄〔3〕。自笑堂堂汉使,得似洋洋河水,依旧只流东〔4〕。且复穹庐拜,向向藁街逢〔5〕。 尧之都,舜之壤,禹之封〔6〕。于中应有、一个半个耻臣戎〔7〕。万里腥膻如许,千古英灵安在,磅礴几时通〔8〕?胡运何须问,赫日自当中。
注释
〔1〕章德茂:章森,字德茂,广汉(今四川县名)人,绍兴三十年进士,于孝宗淳熙十一年(1184)八月、十二年(1185)十一月两度出使金国。大卿:是尚书的代称。当时章德茂的实职是大理少卿,出使时给他“尚书”衔。
〔2〕南师:指南宋北伐的军队。谩说:胡乱说,不要以为。北群空:原意是没有良马,这里指没有人才。韩愈《送温初士赴和阳军序》:“伯乐一过翼北之野,而马群遂空。”
〔3〕只手:独当一面的好手。万夫雄:力敌万夫的英雄。
〔4〕自笑:自喜,自豪之意。得似:岂得似,还很像。洋洋:形容水势很大。这里用以比喻人的才气很大。流东:指百川归海,用以比喻忠于祖国。
〔5〕且复:姑且再一次。穹庐:北方游牧民族居住的圆形毡帐,即今俗称蒙古包。拜:指前往祝贺金主万春节。藁(gǎo稿)街:汉代长安街名,是当时外国和少数民族政权使臣居住的地方。汉元帝时陈汤斩匈奴郅支单于,上疏请“悬头藁街蛮夷邸间。”
〔6〕都:都城。
〔7〕耻臣戎:以向敌人俯首称臣为耻辱。戎,古代对西方少数民族的鄙称,这里代指金国贵族统治者。
〔8〕腥膻:牛羊身上的腥膻气味。因金人喜食牛羊肉,故借此代指女真族统治集团对中原地区的占领和统治。如许:这个样子。
解读
陈亮的词学习辛弃疾,议论纵横,意气风发,雄肆激昂。这首词为送友人出使金国而作,句式散文化,构成排山倒海而来的气势,可作议论文章来读。“不见”二句是否定句,正告人们,南宋依然人材济济。“当场”二句称颂友人毅然出使敌国的大无畏气概,充满了民族自豪感。“自笑”三句,为现实悲哀,正是这样的现实促使词人更加发奋作为。“且复”二句,流露出必胜的信念,这种信念支持着词人,他也以此鼓励友人。过片用排比句、反问句直抒胸臆,呼唤抗金英雄,既是自许,也是对友人的期望。结尾用感叹句,坚信南宋朝廷一定取得最后胜利。