第58卷 辛弃疾 第9章 清平乐
独宿博山王氏庵〔1〕
绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨，破纸窗间自语。 平生塞北江南，归来华发苍颜。布被秋宵梦觉，眼前万里江山。
注释
〔1〕博山：在江西广丰西南约二十余里。远望状如庐山香炉峰，故称。博山，是古代的一种香炉名称。
解读
这首词是词人闲居上饶游博山时所作。《丑奴儿近》（千峰云起）也作于博山道中，词人仿佛已经被自然美景所陶醉。事实上，这是故作旷达，心底的隐痛消除不了。因此，当他夜晚独宿时，被故意掩盖的凄痛就翻腾上来。词人所处的环境阴冷凄凉，饥鼠绕床奔走，蝙蝠翻飞起舞，松风急雨透过窗间破纸，吹打着茅屋。词人被迫归隐的心理困苦，通过景物形象地表达出来。下片就触及心理创伤的成因。词人平生走遍“塞北江南”，是为了实现抗金的理想。岂知到了“华发苍颜”的年纪，不但一事无成，反而被逼“归来”。今夜梦中惊醒，难怪忘记不了“万里江山”了。其实，词人在闲居时始终没有忘记北伐大业，所有的隐逸潇洒都是故意的做作，以遮掩内心的苦痛。将两首词对照阅读，就可以理解白天游览景色的辛弃疾，其实在故作潇洒，内心的痛苦永远磨灭不了。