第57卷 张孝祥 第1章 六州歌头
长淮望断，关塞莽然平〔1〕。征尘暗，霜风劲，悄边声，黯销凝。追想当年事，殆天数，非人力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥〔2〕。隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横〔3〕。看名王宵猎，骑火一川明。笳鼓悲鸣。遣人惊。 念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成〔4〕！时易失，心徒壮，岁将零。渺神京〔5〕。干羽方怀远，静烽燧，且休兵〔6〕。冠盖使，纷驰骛，若为情〔7〕？闻道中原遗老，常南望、羽葆霓旌〔8〕。使行人到此，忠愤气填膺，有泪如倾。
注释
〔1〕莽然：草木茂盛的样子。
〔2〕殆：大概。洙泗：两条河流经山东曲阜，孔子曾在这里讲学，培养了许多弟子。弦歌地：指礼乐之邦。膻腥：牛羊的腥臊气。
〔3〕毡乡：北方少数民族住在毡帐里，故称。区（ōu欧）脱：土室，汉时匈奴用以侦察敌情,此指金人屯兵的据点。
〔4〕埃蠹:沾满尘埃，被蠹虫侵蚀。
〔5〕神京:指北宋旧都汴京。
〔6〕干羽方怀远:用礼乐文化怀柔远方。干羽:盾牌和雉尾。《尚书·大禹漠》载：大禹用干羽之舞使苗人归顺。这里是反语讽刺。烽燧：烽火，边塞用以报警。
〔7〕冠盖使：使臣。冠盖：使臣的服装和车马。驰骛（wǜ务）：急忙奔走。若为情：难为情。
〔8〕翠葆霓旌：用鸟羽装饰的车盖和虹霓似的旗帜，均为帝王的仪仗。此指宋朝的北伐军。
解读
孝宗隆兴元年（1163），张浚主持北伐，大败而归，朝廷中主和势力再占上风。张孝祥一日于张浚所设的宴席上作此词，由于声情悲慨，据说张浚为之罢席而入。词人遥望关塞，只看到南宋小朝廷偃兵息鼓，没有一点振作北伐的准备。追想当年中原沦陷、金兵猖獗的历史，词人不禁为现实担忧。下片抒发自己壮志难酬的悲愤。抗金志士，都是在被压抑中空耗岁月。南宋小朝廷卑躬屈膝，纷纷派使者到北方阿谀金人，有志之士为之脸红。“闻道中原遗老”以下，转从沦陷区的父老百姓盼望恢复入手，与投降派的妥协相对比，内心的愤恨同时流露。