第49卷 张元幹 第1章 贺新郎
寄李伯纪丞相〔1〕
曳杖危楼去〔2〕，斗垂天，沧波万顷，月流烟渚〔3〕。扫尽浮云风不定，未放扁舟夜渡。宿雁落、寒芦深处。怅望关河空吊影，正人间、鼻息鸣鼍鼓〔4〕。谁伴我，醉中舞〔5〕？ 十年一梦扬州路〔6〕。倚高寒，愁生故国，气吞骄虏〔7〕。要斩楼兰三尺剑，遗恨琵琶旧语〔8〕。谩暗涩、铜华尘土〔9〕。唤取谪仙平章看，过苕溪尚许垂纶否〔10〕？风浩荡，欲飞举。
注释
〔1〕伯纪：李纲，字伯纪。
〔2〕曳杖：拖着手杖。危楼：高楼。
〔3〕斗：指北斗星座。顷：百亩为顷。
〔4〕吊影：形影相吊，意指孤独。鼍（tuó 驼）：即扬子鳄，通称猪婆龙。其性贪睡，皮可制鼓。故以其形容沉睡的鼾声。
〔5〕“谁伴”二句：用东晋祖狄与刘琨闻鸡起舞的故事。《晋书·祖狄传》载：祖狄与刘琨友情甚笃，“同寝，中夜，闻荒鸡鸣，蹴琨觉曰‘此非恶声也。’因起舞。”后以此典写壮怀抱负。
〔6〕“十年”句：建炎三年（1129）末，金兵大举南侵，曾攻陷扬州，扬州城毁于兵火。词人写此词时，相距已有十年。
〔7〕故国：指中原沦陷地区。骄虏：指入侵的金兵。
〔8〕“要斩”句：《汉书·傅介子传》载：汉昭帝时，楼兰王勾结匈奴，屡杀汉使。后傅介子出使楼兰，在宴席上设计刺杀了楼兰王。后用此典指为国立功、平定外患。“遗恨”句：汉元帝时，宫女王昭君出塞嫁于匈奴以和亲。相传昭君善弹琵琶，后有乐曲《昭君怨》。
〔9〕谩：徒然。暗涩：指宝剑蒙尘后暗淡无光。铜华：铜锈。
〔10〕谪仙：贺知章一见李白，即呼其为谪仙。此处代指李纲。平章：评论。苕溪：在今浙江省北部，源出天目山，经湖州流入太湖。纶：钓鱼的丝线。
解读
南渡以后，李纲只是被短暂地起用，很快又被废弃。词人与李纲志同道合，对李纲的遭遇便寄予深切的同情，并表示了极大的愤慨。词人思念友人，夜不能寐，登上高楼，放目远眺。所见虽然开阔空旷，却看不见友人、同志，人世间一片鼾睡，词人便油然而生“独醒”的寂寞。因此才有了无人相伴，醉中独舞的痛苦。这是对当时众人沉湎于“和约”带来的一时和平而忘记强敌窥伺于外的忧虑和愤恨。下片转而直接抒发报国志向。他们所难以忘怀的是金兵入侵带来的灾难，当年的扬州曾毁于金人入侵的兵火之中；他们难以忘怀的是“气吞骄虏”的壮举，词人当年与李纲曾一同战斗在抗金前线；他们最难忘怀的是“腰斩楼兰”的壮志，这是今天登楼眺望、悲愤不已的根源所在；当然，他们也难以忘怀“遗恨琵琶”的报国无门的悲愤。作为爱国志士，词人永远不会丧失斗志和信心，所以，结句鼓励友人，等待“飞举”的时机，充满着昂扬的斗志。