第45卷 蔡 伸 第2章 苍梧谣
天，休使圆蟾照客眠〔1〕。人何在？桂影自婵娟〔2〕。
注释
〔1〕圆蟾：月亮。月亮中的阴影部分状似蟾蜍，故传说月中有蟾蜍。
〔2〕桂影：月光影。传说月中有桂树。婵娟：美好的样子。
解读
这首词以十分含蓄凝练的语言写出离人的特定心境。词不是直抒离情，而是通过对天上月亮的呼吁间接表达内心的痛苦。月圆人不圆是一层刺激；月光明亮，照得离人无法入眠，又是一层痛苦。这种刺激与痛苦化为“休使圆蟾照客眠”的呼叫，就分外沉重深切。当然，月亮并不理会词人的无理要求，“桂影自婵娟”，再度将离人抛入愁苦的深渊。