第39卷 朱敦儒 第2章 临江仙
直自凤凰城破后〔1〕，擘钗破镜分飞。天涯海角信音稀。梦回辽海北，魂断玉关西〔2〕。 月解重圆星解聚，如何不见人归？今春还听杜鹃啼。年年看塞雁，一十四番回。
注释
〔1〕凤凰城：指京城汴梁。擘（bò 簸）钗破镜：喻夫妻在变乱中离散。破镜：据孟棨《本事诗》载：南朝徐德言娶陈后主妹乐昌公主。陈将亡，德言谓其妻曰：“以君之才容，国亡必入权豪之家。”乃破镜各留一半，约某年某月某日在市场上卖破镜相会。陈亡，公主为杨素所得。徐德言依约到京都，见有人出卖破镜，便以自己的破镜与其相合，题《破镜诗》一绝。杨素见诗后还其妻。
〔2〕辽海、玉关：泛指边地。
解读
这是一首咏史词。词人借古人之酒杯，浇自我之块垒，所抒发的是现实的感慨。历史上的战乱、乃至改朝换代，给多少家庭带来骨肉分离、四处飘荡的惨痛经历。南朝末年如此，词人当下所处的环境也是如此。沦亡之后，思念故土，思念亲人，梦萦魂牵。然而，辽海玉关遥远，终无重聚、再见之时。甚至年年回归的“塞雁”也无法带来人们所期盼的消息。今春必须忍受杜鹃的凄悲的啼叫声，相见却是没有时日的。