第27卷 周邦彦 第9章 兰陵王
柳
柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上，曾见几番，拂水飘绵送行色〔1〕。登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺〔2〕。 闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食〔3〕。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿〔4〕。望人在天北。 凄恻，恨堆积。渐别浦萦回，津堠岑寂〔5〕。斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里、泪暗滴。
注释
〔1〕飘绵：飞扬的柳絮。
〔2〕“应折”句：古人有折柳赠别的习俗。
〔3〕榆火：古代在清明节取榆柳作薪煮食，名曰“换薪火”，以取一年之利。
〔4〕迢递：遥远。
〔5〕别浦：离别的水边。津堠（hò u候）：水边的土堡，为行人守望之所。
解读
这是一首送别词，名为咏柳，实写别情，其中还寄托了作者宦途失意与身世飘零的喟叹。全词分成三片。第一片是咏柳。开头五句写景，落笔第一个字便紧扣题面，点出“柳阴”，下面又缀以一个“直”字，这就是远景。“烟里丝丝弄碧”是近景。这句用动态和色彩来描写柳丝婀娜多姿与春色的缤纷灿烂，暗示阳春烟景中猝然分别所引起的惆怅。“隋堤上”，落实了分别的地点。“曾见几番”，写次数的众多。“拂水飘绵送行色”，是全词的关键句。它从咏柳转向别情，既交待了咏柳的原因，又交待了这首词的主旨是“送行”。所谓“送行色”，也就是送行时的所见所感。事实上，词里所有的文字几乎都没有离开“送行”二字。以上五句是第一层。“登临望故国，谁识京华倦客”两句，写出了由于送别而引起的故国之思，惜别之中又揉进了宦途失意与身世飘零之感，这就使一般的别情有了鲜明的个性，并由此深化了主题。“长亭路”三句又是一层。这三句回应“柳”字，补足“倦客”，又通过“应折柔条”引出下面送别的场面。第二片写饯行。这一片可分两层：前四句是“送”，写的是饯别的场面；后四句是“行”，写的是别时的情景。第三片写别恨。先总提一笔：“凄恻，恨堆积。”它对上是总结，对下是提示。下面接着从景、情两方面分别加以补充。“渐别浦萦回”三句是写景，“念月榭携手”五句是抒情。