第4卷 范仲淹 第3章 御街行
纷纷堕叶飘香砌〔1〕。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地〔2〕。年年今夜，月华如练，长是人千里〔3〕。 愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味〔4〕。都来此事，眉间心上，无计相回避〔5〕。
注释
〔1〕香砌：染有落花香气的台阶。
〔2〕真珠：珍珠。
〔3〕练：素色的绸。
〔4〕攲（qī欺）：倾斜的样子。谙（ān安）：熟悉。
〔5〕都来：算来。
解读
这首词写秋夜怀人，所怀之人没有点明，可以将其理解为对家人的思念，也可以理解为写男女相思之情。这首词同样显示出歌词从“言志”向“言情”过渡的痕迹。秋日里的落叶、银河、月光，构成一幅凄清、冷落、衰飒的画面，无不引起对千里之外那个人的思念。“年年今夜”，从现在出发将相思时间推向无限；“人千里”，又将空间无限拓展。在如此巨大的时空阻隔中，注定相见无日，相思永远。范仲淹胸襟宽大，他的相思词总是写出一种宏大的时空背景，这与同时代其他词人“小园香径”、“庭院深深”的狭深环境不同。无论是醉中还是睡中，这种相思之情都无法摆脱。“酒未到，先成泪”，是词人经过多少次“酒入愁肠，化作相思泪”之后所获得的铭心刻骨的经验。末尾三句秉笔直书，用平易浅近的口语诉说深婉曲折的恋情相思，具体而形象。李清照《一剪梅》：“此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”明显受此词影响。