第18卷 黄庭坚 第6章 虞美人
宜州见梅作〔1〕
天涯也有江南信，梅破知春近。夜阑风细得香迟，不道晓来开遍向南枝〔2〕。
玉台弄粉花应妒，飘到眉心住〔3〕。平生个里愿杯深，去国十年老尽少年心〔4〕。
注释
〔1〕宜州：今广西宜山。
〔2〕夜阑：夜深。
〔3〕玉台：女子梳妆的镜台。飘到眉心住：相传南朝宋武帝刘裕之女寿阳公主日卧，梅花飘落其额上，拂之不去。后宫女模仿之，遂有梅花妆。
〔4〕个里：个中，此中。去国十年：词人首次遭贬谪是哲宗绍圣元年（1094），至此正好十年。国：京都。
解读
晚年再度受到贬谪，词人内心的痛苦郁懑可想而知。在这首词里，词人不是直接地将被贬的愁苦宣泄出来，而是通过外界景致的变化，转折一层表达。被贬之人，都有“春风疑不到天涯”的共同心理，一旦看到梅花含苞欲放，乃至一觉醒来，已经“开遍向南枝”，心灵上的触动特别大。自然界的春天已经来临，而词人的艰难处境却没有丝毫改变的迹象。下片因此自然转为身世的感慨。用“梅妆”的典故，是在隐喻自己遭受小人的妒忌和迫害。无奈之中，只得借助酒杯。“老尽少年心”，是词人晚年的真实心态。词人确知自己政治上已经没有翻身的可能，果然，词人最终死于贬谪地宜州。