第18卷 黄庭坚 第1章 念奴娇
八月十七，同诸甥待月。有客孙彦立者，善吹笛，有名酒酌之
断虹霁雨，净秋空、山染修眉新绿〔1〕。桂影扶疏，谁便道、今夕清辉不足〔2〕？万里青天，姮娥何处？驾此一轮玉〔3〕。寒光零乱，为谁偏照醽醁〔4〕？
年少从我追游，晚凉幽径，绕张园森木〔5〕。共倒金荷，家万里，难得尊前相属〔6〕。老子平生，江南江北，最爱临风笛。孙郎微笑，坐来声喷霜竹〔7〕。
注释
〔1〕修眉：修长的眉毛，喻雨后清新爽朗的青山。
〔2〕桂影：指月光影。据说月宫中有桂树，故称。扶疏：枝叶繁茂的样子。
〔3〕 姮娥：嫦娥。相传嫦娥乃羿之妻，羿从西王母处请得不死药，被嫦娥偷食，嫦娥因此奔月而去。
〔4〕 醽醁（líng lù灵绿）：美酒。
〔5〕张园：友人张宽夫的园林。
〔6〕金荷：金属荷叶形酒杯。相属（zhǔ 主）：相互劝饮。
〔7〕孙郎：即孙彦立。坐来：顿时，一会儿。霜竹：寒笛。
解读
据陆游《老学庵笔记》卷二载，黄庭坚此词作于戎州。作者在西南地区度过了五年的贬谪生活。这首词在一定程度上反映作者对被贬的不满心情。又据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一载，黄庭坚对这首词非常自诩，并说“或以为可继东坡赤壁之歌”。可见，这首词是有意学习苏轼《念奴娇》之豪放词风的。词以上片写景，下片抒情。开头三句描绘开阔壮丽的远景：雨后天晴，虹霓出现，秋空如洗，山峦叠翠，状如修眉，一片仲秋景色，衬托出作者开朗与快意的情怀。“桂影”以下六句写初月东升直至皓月当头的过程，其中穿插与月亮有关的神话传说，颇具诗意。末二句从月光转到美酒，为过渡到下片作好准备。下片即景抒情。换头三句点出时间、地点与人物，指出当时是在张宽夫园中与外甥辈欢聚游乐。“共倒金荷”三句借畅饮寻欢暗中反映贬谪万里之外的困顿。“老子平生”六句写心情的旷达并借笛子的吹奏来表达内在的抑郁不平。但是，词人并没有被贬谪期间的愁苦情绪所压垮，也没有一味地牢骚不平，而是努力将自身融入自然和音乐，求得身心的解脱。这首词具有一种抑郁深拙与达观豪迈交织在一起的风格。词写仲秋景色，却没有古诗词中寻常可见的“枫林”、“落木”之类的衰飒景象，有的只是“断虹”、“秋空”、“万里青天”、“一轮玉”、“森木”等等巨大的、色彩鲜明的客观景物。面对这样一些经秋雨洗涤的自然景物，词人又怎能不胸胆开张、精神饱满呢？这样的景物与达观的情感结合在一起，便形成了这首词苍劲、乐观、豪迈的风格。刘熙载《艺概·词曲概》中说：“黄山谷词用意深至，自非小才所能办。”夏敬观《手批山谷词》说“山谷重拙”，这些特点，在这首词里都有所表现。