第16卷 苏 轼 第18章 永遇乐
彭城夜宿燕子楼〔1〕，梦盼盼，因作此词
明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。紞如三鼓〔2〕，铿然一叶〔3〕，黯黯梦云惊断〔4〕。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对、黄楼夜景〔5〕，为余浩叹。
注释
〔1〕彭城：今江苏徐州。 燕子楼：据白居易《燕子楼》诗并序载：唐张尚书为爱妾盼盼在彭城筑燕子楼。盼盼风姿绰约，擅长歌舞。张尚书死后，盼盼念旧情不嫁，居燕子楼十余年。后人认为张尚书指张建封，或考证以为指张建封之子张愔。
〔2〕紞（dǎn 胆）：击鼓声。
〔3〕铿然：象声词，指金石声。此处夸张地指落叶声。
〔4〕黯黯：昏黑不清楚的样子。
〔5〕黄楼：在徐州东，苏轼知徐州时所建。苏辙、秦观都曾为黄楼作赋。
解读
这是一个非常奇特的梦，是宋代文人特有的梦。熙宁末年苏轼移知徐州，这是苏轼政治上的失意时期，他因与王安石的变法政见不同而离开朝廷，辗转各地为官。今夜在燕子楼留宿，词人情不自禁地梦见了唐代美丽而多情的盼盼。上阕写夜宿燕子楼的环境、梦境与梦醒后的恍惚失落。今日夜色清明，“好风”吹拂，“清景”宜人，“跳鱼”“圆荷”，别饶生趣。在这样的月夜入梦，梦见的又是这么一段旖旎的往事，醒来后不禁叫人恋恋难舍，怅然若失。下阕写倦宦“天涯”的特殊感受。因仕途失意而四处飘零，词人由此生发出“故园山中”归隐的意愿。如果有盼盼这样多情美丽的佳人相伴，那是多么快意的人生。这一切“梦觉”后却无处寻觅，只落得现实的“浩叹”。将现实的失意通过梦境来表达是很寻常的，但是，梦见的是这样一段香艳的往事，表现的便是宋代特殊社会文化氛围与宋人特有的生活享受态度。苏轼对自己这样的“艳情”之作，也非常喜爱。宋曾慥《高斋诗话》载：“少游问公近作。乃举‘燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕。’晁无咎曰：‘只三句，便说尽张建封事。’”