第25章
之后一连几天, Rico都没有在学校里看见尽夏。
无论是寝室对面的长廊，还是食堂门口那棵老榕树，又或者学校门口那家米粉店。
是真的像她所说, 在忙考试，还是有意避开他呢？
Rico翻出手机里的聊天记录。最后一条消息停留在他发的“晚安”, 她没有回。再往前, 是他问“今天几点下课”，她隔了三个小时才回“刚忙完”。三天了, 她一条主动的消息都没有发过。
Rico可不信一个人会忙到连回复短信的时间都没有，可如果是避开他……
他扬了扬眉, 避得了吗？
周五早上九点，管小云合上书, 把一个U盘递给他：“这是这段时间我教你的所有词语和句子, 我都按类别整理好了, 有拼音，有英文注释, 还有我自己录的读音。你回去多练练，尤其是第三声, 你老是读成第二声。”
Rico接过U盘, 没说话。
“还有一件事，”管小云把书收进包里, “我下周二开始就要陆陆续续考试了，这期间就不给你上课了，可以吗？”
Rico点了点头。
管小云把书包背好, 忽然想起来：“我记得你是免签入境的，应该快有一个月了吧？”
Rico依旧只点头不说话，直到管小云问他：“那你应该很快就要回意大利了吧？”
“我已经申请停留了。”
管小云愣了一下：“所以你还会继续留在这儿？”
Rico这才抬头, 眼里带着不容置疑的光：“当然！”
他还没有把尽夏带回意大利，他怎么可以走呢？
管小云笑了笑：“那行，那等考完试，我再继续教你。不过暑假的时候我不住校，住在我姑姑家，离学校挺远的，可能就不能在学校教你了。到时候我们找个折中的地方？”
Rico表情淡淡，没有说话。
其实从昨天开始，管小云就发现他情绪不太对了。总是走神，教发音的时候也不像之前那么用心，一句话要重复好几遍才能记住。
“Rico——”
“小云老师，”Rico忽然抬头打断她，“你最近有见过尽夏吗？”
管小云一愣，摇摇头：“没有啊，怎么了？”
“尽夏突然不理我了。”
说完，他抬起泛红的一双眼，“小云老师，我是不是很讨厌？”
管小云忙摇头：“怎么会……”
“那尽夏为什么不理我？”
管小云还怔在他微微泛红的眼圈里，好半天才回过神来，“可、可能是因为马上要考试了，学姐最近忙着复习才没有理你的，你别多想。”
“可她都没有去食堂吃饭，图书馆也没去。”
管小云嗓子眼一噎：“...你怎么知道？”
“我当然知道！”
本来还觉得他掉眼泪挺让人心疼的，结果他突然这么作气的一个回答，又把管小云惹笑。
Rico眉心锁着，抬头看她：“你笑什么？”
明明还委屈兮兮的一张脸，可那双眼睛里的光却陡然变了，像是藏在云层后面的闪电，一闪而过。
管小云只觉得后颈一凉，嘴角的笑顿时收了回去。
但是不等她反应过来，他眼里那道凌厉的光就散了，取而代之的是一层湿漉漉的雾气。
“对不起，”他声音带着点鼻音，“我只是心情不好。”
管小云也后知后觉到自己不该在这个时候笑他，“不然我中午去宿舍看看学姐？”
“真的吗？”
管小云点头：“当然是真的。”
“那你可以现在去吗？”
“现在？”管小云低头看了眼时间。
Rico点头：“我有点不放心她。”
不知道自己是不是想多了，这一刻，管小云突然觉得他对学姐……
“Rico，你是不是……”
话到嘴边，她又咽了回去，她不知道自己该不该问，也不知道问了之后该怎么收场，她甚至不确定自己猜得对不对。
没想到Rico替她说了出来：“喜欢尽夏？”
管小云一愣，忙摆手：“我没有别的意思，就是、就是——”
Rico却笑着打断她，“我是喜欢尽夏。”
他说得那么坦然，那么直接，管小云彻底愣住了。
下一秒，又见他竖起一根手指，压在唇边，“但这是秘密，小云老师不可以告诉尽夏哦！”
“为什么？”
Rico笑了，还是那两个字：“秘密。”
他的笑容里有温柔，有狡黠，还有一种让人捉摸不透的、像隔着一层纱的距离感。
不过既然是秘密，管小云也不好继续问下去。
但她想，喜欢一个人不说出来，肯定是因为觉得时机不对，又或者没有把握对方会接受自己。
想想也是，学姐刚分手没多久，换谁可能都没有做好接受另一个人的准备。
所以……她要帮Rico打探一下吗？
毕竟他人还挺好的，长得漂亮不说，对其他女生的搭讪也格外冷漠，就冲这点，就比那个徐硕强了不知多少倍。
不过要怎么帮他呢？
到了孟知雨的宿舍门口，管小云还在想着见面要怎么开口，心底正盘算着，漏着一指的门缝里突然传来声音——
“可可，你能借我三百块钱吗？”
是学姐的声音。
管小云下意识往前凑了半步，耳朵贴近门缝。
“不过我下个月才能还你……”沉默了几秒，应该是对方答应了，学姐的声音里带着一点如释重负的轻快，“够了够了，我饭卡里还有一点，谢谢。”
借钱这种事，管小云也经历过，不到万不得已是不会跟同学开口的。
她在门外站了两分钟，等里面没有说话声了，她才轻轻敲了敲门。
“来了——”
门从里面拉开，孟知雨看见她，微微一怔：“小云？”
管小云也怔住了。
学姐竟然在啃方便面。
如果不是听到刚刚的电话，管小云可能还不会多想，因为她有时候也挺喜欢干吃方便面的，香香脆脆的，追剧的时候能吃半包。但眼下，学姐显然是因为没钱吃饭才会吃这个……
管小云也不知道自己怎么就鼻子一酸，一开口，声音都带了几分鼻音：“学姐……”
孟知雨忙把她拽了进去，“怎么了？谁欺负你了？”
管小云摇摇头，指了指她手里的方便面。
孟知雨愣了一下，立刻反应过来她应该是听到了自己刚刚借钱的电话。
“哎呀，”她忙把方便面往旁边的桌子上一放：“你别多想，我、我就是想……想着暑假出去玩，节省一点而已。”
是这样吗？
管小云不知道她说的是真是假。但她听Rico说过，学姐很喜欢旅游，也去过很多个国家。
像是怕她再追问，孟知雨岔开了话题：“你过来找我，是有什么事吗？”
管小云大脑突然一空，“哦，我……”她脑子飞快地转着，“我就是好多天没看见你了，过来看看你。”
学姐温饱问题都快成问题了，她哪里还好意思提Rico。
孟知雨笑了笑，“我最近忙着复习，都没怎么出门，你呢，教Rico中文还顺利吗？”
“挺顺利的。他很聪明，语感也很好，学得很快。”
本来她都打算不提Rico了，但既然学姐问了，她便顺着多说了一点。
“不过这两天，他情绪不太好。早上我一问，才知道，他说你不理他了。”
孟知雨先是一愣，继而轻笑了一声，“你别听他乱说，我最近忙着复习，很多时候手机都调成了静音。消息看到了，想着等会儿回，结果一忙就忘了。”
原来是这样。
管小云心里那块石头落了地，“那回头我跟他解释一下。”
“跟他解释？”孟知雨微微皱了下眉。
管小云心里暗叫一声糟糕，说漏嘴了。
她心里一慌，不知道该怎么圆，忙朝门外指了指：“我、我也要回去复习了，学姐再见。”
说完，她肩膀一转，一溜烟地跑了，谁知，刚一从宿舍大门跑出来——
“小云老师！”
循声望去，是Rico。
“你还没走啊？”
Rico不答反问：“尽夏怎么样？”
管小云轻轻叹了口气，把自己刚刚听到的和看到的都跟他说了一遍。
所以是因为没有钱，才没有去食堂吃饭？
Rico看向宿舍大门方向，“她把钱都还我了。”
管小云一愣：“什么钱？”
“北戴河住酒店的钱。”
管小云：“......”
“怪我，如果我不订那个酒店，尽夏现在就不会每天都吃方便面了。”
想到自己也住了那间酒店，管小云忙掏出手机：“我把我那份还给学姐。”
“尽夏不会要的。”
管小云抬起头：“那怎么办？”
她突然想起来：“上次你不是给我介绍了一个翻译的工作吗？要不，我和学姐一人做一半吧！”
这倒是个好主意，不过五百欧太少了。
“小云老师，你愿意帮一帮尽夏吗？”
他目光认真而恳切，管小云想都不想就点头：“当然。”
Rico便把事情跟她说了。
“行。”管小云点头，“那我等你电话。”
出了学校，Rico给埃利奥打了电话。
“今天开始，我会住公寓。”
这几天，他心情很不好，埃利奥总是小心翼翼地看他脸色做事和说话，连走路都尽量不出声，生怕哪个动作惹他不高兴。如今他有了吩咐，埃利奥来不及问原因，立刻应道：“好的少爷，我现在就把您的生活用品搬过去。”
“再找一个厨师，一定要会做各种中餐！”
“好的，少爷。”
“另外，让泰奥再去办一张新电话卡。”
所有的事情，在他挂断电话后两个小时内全部办妥。
“少爷，这位是切洛。”
Rico上下打量着面前这个和他一样金发碧眼的男人，目光带着几分审视和怀疑：“你确定会做中餐？”
切洛点头，笑容谦逊而自信：“是的，我虽然是意大利人，但来中国已经十年了，在上海、北京、成都的餐厅都工作过，各种中国菜我都会做，川菜、粤菜、鲁菜、淮扬菜，您随便点。”
“炸带鱼呢？”Rico没有说菜系，直接报了一个菜名。
切洛脸上的笑更自信了：“当然，带鱼要选新鲜的，切段，用料酒、姜片、盐腌制二十分钟，裹上薄薄一层淀粉，六成油温下锅，炸到两面金黄。出锅后撒一点椒盐，您说的是这种做法吗？”
Rico没有回答他的问题，朝厨房的方向抬了抬下巴：“那你去做给我尝尝。”
埃利奥在旁边轻声提醒：“少爷，这边什么食材都没有。”
切洛却没有露出为难的表情，毕竟对方给出了丰厚的佣金，比他之前在餐厅的收入高出一倍多。
他主动提出：“我现在就去买。”
等切洛回来，Rico就一直倚在厨房门边，一动不动地看着他。
“滋啦——”
金黄色的气泡在鱼块周围翻涌、跳跃，高温的油脂将带鱼的肉香激发出来。
Rico不由自主地往里走了一步。
他盯着锅里，看着那一块块带鱼从银白色渐渐变成浅金色，边缘开始卷曲、焦脆，又从浅金变成诱人的金黄。
每一个气泡的破裂，每一滴油脂的飞溅，都让他不自觉地眯一下眼睛。
不知尽夏尝到这样的炸带鱼，会是怎样满足的表情。
等切洛把做好的带鱼端到他面前，还没来及开口，Rico就伸手捏起一块。
刚好被走到门口的埃利奥看见。
“少爷！”他眼睛瞪得大大的，惊叫一声：“您怎么可以——”
不知是被他突然扬起的声音惊到，还是被滚烫的炸带鱼烫到，他Rico手一松，带鱼掉回了盘子里。
他缓缓转过头，一个眼神扫到埃利奥脸上。
很淡的一眼，却让埃利奥打了个冷颤，他立刻躬身低头：“少爷，您自小接受的餐桌礼仪，不可以这样直接上手的。”
Rico歪头看他：“如果我非要用呢？”
埃利奥不说话了，但是视线轻抬间，他看见少爷的指腹红了。
他心头一慌：“少爷，我去给您拿药！”
Rico看着自己的指腹，像一朵刚开的小花，在他的指尖上绽放。
他笑了，视线落到切洛脸上：“明天开始，你教我做菜！”
少爷竟然要学做菜？
拎着药箱回到门口的埃利奥再一次愣住：“少爷，您怎么可以——”一开口，他发现自己又说错话了，后半截话就这么被他硬生生咽了回去。
Rico似笑非笑地瞥了他一眼：“你最近的意见……好像有点多！”
埃利奥低着头，不敢多说，打开药箱，从里面拿出一管烫伤膏：“少爷，我帮您的手擦点药。”
Rico却把手缩了回去，像嫌弃什么脏东西一样皱了皱眉：“不用。”
短短几个小时就已经几度惹他不高兴，埃利奥不敢多言，只能默默收起药箱。
傍晚，Rico闻到了鲜香，他出了卧室来到厨房。
切洛正在准备晚餐，看见他站在门口，忙躬身：“Rico少爷，您有什么吩咐？”
Rico看向灶台上那只正在咕嘟咕嘟冒泡的汤锅上。：“那里是什么？”
切洛说：“是海鲜汤，用虾头、鱼骨、贝类熬的底汤，一会儿就好了。”
Rico看着被抽油烟机吸上去的滚滚热气，嘴角慢慢弯起一个弧度。
那应该很烫了。
他走过去，把那只刚刚被炸带鱼烫过的食指，往锅身上一贴。
“Rico少爷——”
切洛吓得慌忙上前，伸手想去拉他的手腕，但是晚了，手落了空，头顶却传来一声愉悦的笑音。
Rico看着自己的手指，红痕比之前明显多了，边缘甚至有点微微发白，他眉眼和嘴角全是笑痕：“这样应该差不多了吧。”
切洛都看懵了，一双眼不解地眨了眨。
这位少爷，怎么还有点自虐倾向呢？
回到卧室后，Rico拨通了尽夏的电话。
“喂？”
“尽夏，我手被烫到了，你知道哪里能买到药吗？”
孟知雨愣了两秒：“被什么烫到了？”
“是煮汤的锅。”
“烫得严重吗？”孟知雨问：“有没有起泡？”
起泡？
Rico盯着自己的指尖，只有红，没有泡。
“起泡了。”
“那你不要把它挑破，更不要冰敷，先用凉水冲一会儿，冲十分钟左右。”
果然受伤了尽夏才会关心他。
“好，我知道了！”
可他只是走到洗手间，拧开水龙头，却没有把手指伸过去。他靠在洗手台边，听着哗哗的水声，又问：“尽夏，小云老师说你们快考试了，是吗？”
“嗯。”孟知雨应了一声，想到管小云上午说的话，她又补充了一句，“这段时间不是不理你，是我真的太忙了。”
真的会忙到连回一个短信的时间都没有吗？
“我知道了，尽夏。那你先忙吧，拜拜。”
说了拜拜，却和以前一样，没有挂断电话。
孟知雨轻笑一声：“拜拜。”
手机挂断的下一秒，哗哗水声也停了。
他快步走出卧室：“泰奥。”
泰奥不知道从哪里突然站在了他面前：“少爷。”
“跟我去书店。”
*
晚上接到Rico的电话后，管小云来到学校门口。
Rico把手里的画册交给她：“之前给你介绍的那位朋友，他现在又有一些翻译工作，本来是想让你问问身边的朋友有没有愿意做的，但我觉得，尽夏现在更需要它。”
管小云翻开相册，见是中意双译，“是要翻译成英语吗？”
“不是，是念中文。”
管小云抬头看他：“只是这样？”
Rico笑了笑：“不要以为很容易，我那个朋友很挑剔的。所以我也不确定尽夏能不能达到他的要求，如果不行，可能还需要你的帮助。”
管小云听了直摆手：“我普通话不太好的。”
“那你先问问尽夏。”
管小云点头：“行，那我现在就去。”
宿舍里，孟知雨正在复习，听见敲门声——
“来了。”
见是管小云，她微微一愣：“这么完了——”
“学姐，我有个事想跟你说。”管小云闪身进了门，顺手把门带上。
对她接到翻译的工作，孟知雨不意外，意外的是：“只是翻译一些资料就一千欧码？”
管小云点头。
“内容多吗？”孟知雨问。
管小云想了想：“也不是很多，估计最多也就一万字左右。”
姜橙之前接过一个英文刊物翻译：“那你这个报酬很高了，我之前接的，千字才给了四百。”
现在诈骗手段层出不穷。什么刷单诈骗、投资诈骗、情感诈骗，学校里每个月都有讲座在讲这些。
孟知雨顿时起了警惕心：“不会是骗子吧？”
管小云忙摆手：“不是不是，对方已经把钱都打给我了。”
说完，她掏出手机，点开微信钱包，翻出转账记录给孟知雨看。屏幕上确实有一笔转账，备注写着「翻译费」。
姜橙的眼睛瞪得更大了：“你还没翻译完，人家就把钱都给你啦？”
孟知雨也觉得可疑：“对方是什么人，你见过吗？”
Rico临走的时候，说一定不能让学姐知道是他介绍的。
“放心吧学姐，”她心里虚，但面上还是强装自然：“是一个很可靠的朋友介绍的。”
不远处，刘依然插了句嘴：“没要她押金，没约她单独见面，能骗什么呀。”
这倒也是。
现在的诈骗套路，要么先让你交钱，要么约你出去见面，要么让你下载什么奇怪的APP。管小云说的这个，听起来确实不太像。
孟知雨又问：“那你刚刚说，让我也帮忙翻译，是什么意思？”
“是这样，”管小云把抱在怀里的画册递给她：“让我翻译的那个人，让我找身边的同学试读一本画册，就是这本。”
是一本封面哑光，印着烫金色意大利文的画册。孟知雨翻开第一页，指着照片下面的中意双译，“这上面虽然是意大利和中文双语，但是只要用普通话照着念就可以了。”
姜橙立马趿拉着拖鞋凑过来：“连翻译都不用，只是照着念？”
管小云撇了撇嘴，“说简单，但对方要求很高。说是找了好多人，但是都没有他要的那种感觉。”
“什么感觉？”姜橙问。
管小云摇头：“那他没说。”
姜橙勾着脑袋看了眼，突然想起来：“那他有没有说多少钱？”
管小云摇摇头：“我普通话不好，接不下来，也不好意思问。”
“学姐，”她从口袋里掏出手机，“这个人叫Ethan Carter，我把他的微信推给你。你晚上试读一段发给他，他要是说行的话，你再问他价格。”
姜橙眼睛一亮：“那如果知雨不行的话，我能试试吗？”
刘依然在后面哈哈笑：“知雨要是不行，就你那zicishi都分不清的就更别想了。”
“刘依然！”姜橙扭头瞪她。
为了让学姐相信，管小云编了一个小谎：“我当时也念了一段发给他，结果他发给我一串省略号。”
刘依然顿时笑出了一阵鹅叫声：“外国人也知道用省略号啊？哈哈哈哈……”
把管小云送走后，孟知雨捧着那本画册回到桌前。
画册很沉，铜版纸的分量压在手心，像是捧着一整块大陆的重量。
她翻开第一页，是罗马的斗兽场。
夕阳从残破的拱门斜斜照进去，把那些千年石壁染成暖橘色。远处的天空是渐变的紫蓝色，几缕云被风拉成薄纱，挂在残垣之上。
很美，也很厚重。
往后翻，是佛罗伦萨的圣母百花大教堂。画面是从高处俯瞰，整个城市铺展在脚下，托斯卡纳的丘陵在远方起伏，像绿色的波浪。
还有威尼斯的大运河，水面被夕阳染成深深浅浅的橘红与玫瑰色，贡多拉静静地泊在岸边，船夫的背影逆在光里。
还有西西里，背景是蔚蓝的爱奥尼亚海，海天相接处，埃特纳火山静静地冒着轻烟。
还有五渔村的彩色房子、阿尔贝罗贝洛的蘑菇屋、阿马尔菲海岸的盘山公路……
孟知雨一页一页地翻着，那种感觉，像是又把意大利重走了一遍。每一张照片都能勾起一些细碎的回忆。
失神间，手机屏幕突然一亮，孟知雨瞥过去一眼，这才发现竟然已经十点了。
她忙拿起手机，点开管小云推来的名片。
昵称：Ethan Carter，头像是一片海。
她点了添加好友，在后面备注着：你好，我是管小云介绍的，想试读画册。
作者有话说：
无