第41章 风声
五月最后一周, 程鸢回到京大校园，把毕业论文的最终稿装订好，交给邢老师。
“接下来什么打算？”邢老师顺口问她, “上次你说在翻译公司实习，我最近太忙没来得及问, 有不少收获吧？”
邢老师语气温和, 对自己的亲学生照顾有加, 不光学业方面, 未来的路怎么走, 什么规划, 都想替她铺好路子。
程鸢心里泛起温暖, “对, 毕业之后我就能转正, 公司各方面都很不错。”
听她这么说，老师认可地点点头, “主要还是你能力过关，放哪儿都得是公司抢着要。”
她喝了口咖啡，“不过说实话, 当老师的还是觉得你不走学术这条路子太可惜了。”
她叹了口气，“但每个人都有选择, 老师也尊重你的决定。”
“今后要是有升学的打算, 还能联系我，不论国内还是国外，老师都有能说得上话的人。”
邢老师一席话让她感激不尽，程鸢双手合十, 语气谦逊，“太谢谢老师了, 我肯定常回校看您。”
“你们这些学生啊，毕业之前一个个的都这么说，我教了半辈子书了，真正能回来的学生少之又少。”
“不过确实，工作后压力大时间少，还有的学生啊，毕业了直接消失，我一问，才知道毕业后结婚生孩子去了。”
瞒着老师结婚的程鸢心里一咯噔，心虚地低了头。
邢老师语气严肃几分，“你是我亲手带出来的学生，可不能一毕业就回去生孩子啊！”
她赶紧点头，义正言辞，“老师您放心，我未来几年还没这个打算。”
大概是怕她心里芥蒂，介意别人插手终身大事。
邢老师解释说：“我倒不是说结婚生孩子不好，但你这么年轻，老师希望你把时间和精力都花在培养自己上，多出去旅游也行，拼命工作也行，趁年轻多历练，挣出点东西来。”
办公室内绿植生意盎然，老师娓娓道来，临近毕业她也不再是那副严肃的模样，而是作为一名温柔的女性长辈，努力给她灌输思想。
程鸢边听着边点头，她早就听说过，邢老师教书育人多年，溪下桃李无数，但至今却仍旧没有结婚，她把毕生奉献给学术，是圈子里名声响当当的女性专家，到这里，程鸢不由得再一次对老师独立的思想产生敬佩。
老师话锋一转，轻松道：“行，我看你黑眼圈都出来了，最近累得不轻吧？”
“还行，公司里在忙一个AI翻译项目，加班多了点，没休息好。”
这话一说出口，程鸢顿了下，忽然意识到，邢老师是一名坚定的反AI翻译人，她正想解释，却没想到老师点头表示了解。
“对，这是咱们翻译的大趋势，好好跟着学，以后肯定用得上。”
老师在上课的时候就严肃说过，所有作业和论文决不允许使用AI。
之前班长偷懒，借鉴了AI的翻译语句，当场被邢老师揪出来，那次作业直接给判定零分，为此班长伤心了很久。
惊讶于老师思想的转变，她脸上明显写满错愕。
老师看她藏不住事，笑了下说：“不用紧张，老师还没到老顽固的地步。”
程鸢不好意思地摸摸鼻子，跟着笑笑。
“AI也只能是工具，合理利用起来肯定会事半功倍，我之前不让你们用也是怕养成依赖性，基础还不牢固就敢贪小便宜犯懒，那以后咱们这个专业还怎么开？直接都交给AI好了。”
程鸢接过话，“但现在AI还不太成熟。”
老师同意点头，“是啊，所以需要你们这代年轻人来推进嘛。”
……
和邢老师聊完之后，时间已经到了傍晚，她今天自己开车出来，按照和池砚珩说好的，去一家港式餐厅吃饭。
他今天有个会议，忙完两人在餐厅碰头。
程鸢到的时候他还没结束，给他发了消息也还没回，大概还在开会，不方便看手机。
她到达约好的餐厅包厢，里面已经有好几个人了。
“嫂子快来我旁边坐！”
池逸然激动地和她招手，又特意把旁边的椅子挪出来给她腾地方。
除了池逸然和柯远嘉两位小辈，柯旭阳也来了，正背对着他们，在阳台上打电话。
程鸢坐过去，“好长时间不见你了，最近没出来玩啊？”
“别提了，我最近忙着准备考试呢。”
“我记得你上次说不需要留在国内参加高考，是打算出国留学吗？”
池逸然叹了口气，小眼神幽怨，“要是能出国就好了，我哥不让我去。”
柯远嘉过来插话，“砚珩哥那是为你好，跑那么远谁来照顾你？”
程鸢不清楚其中的缘由，还鼓励她，“如果想去的话可以再和你哥商量一下，他肯定能理解的。”
池逸然把头摇成拨浪鼓，托着腮无奈道：“我哥肯定不会同意，不过也没事，在哪都一样！”
她脾气来得快去得快，转眼又高高兴兴跟柯远嘉一块去大厅挑甜点去了。
柯旭阳打完电话，听了一嘴他们聊天，过来跟程鸢解释道。
“小糖心脏不太好，她哥不放心把她送出国。”
程鸢愣了下，“心脏？”
这下轮到柯旭阳震惊了，“他没跟你说吗？”
她没出声，怔怔看着柯旭阳。
他说：“反正这也不是什么大事，小糖有心脏病，小时候身体不太好，现在已经不要紧了。”
说话的时候，池逸然抱着大盘子甜品从外面回来，嘴里还塞了几个樱桃，瞧着眉飞色舞，活活一个乐观向上小太阳。
但程鸢看着心里很不是滋味。
心脏病不是小事，吃药住院是常态，而且，生病哪有不疼的？
但池逸然依然乐观开朗，她懂事，有教养，是个惹人怜爱的可爱女孩。
想想刚才还郑重其事地鼓励她出国，程鸢一时间又羞又愧，恨不得当场钻个地缝回家睡觉。
接下来几分钟，她看池逸然的眼神都带了几分心疼，平时只知道她性格大大咧咧，却没想到还有这层过往。
池逸然这才知道她的担心，反而过来安慰程鸢。
“你别担心嫂子，我的心脏病不是遗传的，我哥身体没问题，你们以后的孩子肯定也是健康的。”
怎么会有这么懂事乖巧的小孩。
程鸢心软到一塌糊涂。
她甚至都忘了反驳说我们最近还没有要孩子的打算，正想得出神，身后忽然传来一句熟悉的男人声线。
“说什么悄悄话呢？”
程鸢转头，池砚珩刚好走进包厢，勾起唇角看着她俩。
她什么也没说，起身先给了他一个拥抱。
柯旭阳大声嚷嚷，“哎哎！还有外人呢，等不及回家再抱了？”
她把头埋在他胸前，他刚从外面进来，衣服上沾了凉意，清冷松柏香气混在一起，程鸢非常喜欢这种冷冷的味道。
他摸摸头发，“怎么了？”
程鸢摇了摇头，“就是忽然想你了。”
不知道是不是出于顾虑，他一直瞒着池逸然生病的事，想来他早几年接连失去父母，忙公司的同时还得把妹妹养大，其中的艰辛她简直不敢想。
他一手搂着她的腰，把人拥到桌前，拿起菜单放到她面前，宠溺地说：“是我不对，今天回来晚了，想吃什么随便点。”
几个人热热闹闹吃了顿饭后，池砚珩见她精神恹恹，就提前开车回家了。
他问道：“身体不舒服吗？”
程鸢的确有点头疼，“没事，可能是最近有点累了。”
回家后她简单洗了个澡，翻开床头的书，才看了两页困意就袭来，捧着书就不小心睡着了。
池砚珩洗完澡出来后，就看到书盖在她脸上，眼镜被扔在旁边，她半仰着头，已经睡了。
他轻轻替她把书收起来，又把人揽进怀里，以胸贴背，安静地睡着了。
第二天上班时，程鸢状态好多了，昨晚睡得很饱，她头疼轻了不少。
还没进办公室，就看到几个同事围在一起，正低声讨论着什么。
程鸢走过去问旁边的Nora，“怎么了？”
Nora摊摊手，表示自己也是刚到。
正巧这时候晓晓端着咖啡过来，“我们正说一个惊天大新闻呢，你赶紧来给他们辟谣！”
她一头雾水，“什么辟谣？”
同事说：“看你这样多半是假的了，今天好几个人都说，咱们翻译部要解散了！”
程鸢惊讶道：“怎么可能啊？从来没听说过呀。”
同事：“我就说吧，人家yara都不知道，你这哪里听来的小道消息，可别祸害人了啊！”
同事：“但好几个人都看到林主管和池总开会了啊，又不光我一个人，肯定是上面传出来风声才轮到我们八卦。”
“开会又不一定是为了这事，这么大一个部门能说散就散？”
“怎么不能啊？优化重组没听过吗？AI项目进展顺利，还要我们人工翻译干吗？”
程鸢听着同事们一口一个“解散”一口一个“辞职”，不由得心惊肉跳，但这事过于离谱，她也没放在心上。
她放下包之后就打开电脑，晓晓滑过来跟她搭话，“其实我早就想辞职了。”
程鸢愕然回头，“啊？”
“我上大学时候就开始接一些翻译公司私活，攒了不少老客户，现在兼职收入也挺稳定，感觉辞了工作当个自由译者也不错。”
程鸢笑了下，“有个稳定工作外加兼职那很棒啊，干嘛要辞掉？再说了这些谣言都是空穴来风，可信程度也不高。”
“确实是这样，但我还挺想头脑一热裸辞然后出去玩一阵子，工作之后好久都没去旅游了。”
从早到晚盯着电脑，精神气都被吸走了，谁不想辞职？
程鸢凑近，悄悄对她说：“要不先观望一下？如果我听到什么风声第一个告诉你。”
晓晓挑了下眉，“就等你这句话了！以后你可是我的独家小道消息开发者，千万别忘啦！”
“放心，保证让您满意！”
下班刚回到家，程鸢就去敲了书房的门。
池砚珩回过头来，“过来吧，我没在忙。”
她穿一身白色修身长裙，倚着门框，凸显出纤细腰身，眸中带水，温柔漂亮。
“我要跟你悄悄打听个事。”
男人走过来，故意捏了把她的腰窝，勾唇问道：“悄悄？”
程鸢笑着躲开，胳膊挡着他，“别碰这儿。”
她当即跑得远远的，声音里还带着笑。
“我今天听了不少小道消息，说我们翻译部要散伙了。”
但池砚珩没笑，他神色认真地盯着她。
“确实有这个打算。”
程鸢一下子敛了笑容，怔在原地，不可置信道：
“什么？”