第280章
“玛丽亚是位爱尔兰贫穷牧师的女儿,她在父亲死后去伦敦找了个女陪护的工作谋生,可对方食言解了约,正走投无路时遇到了寻觅合适对象的兰斯侯爵。”
她生长在乡间,性格活跃,粗野,没有受过系统完备的教育,但是美得惊人,浑身洋溢着青春活力。初始也是她在大街上提着行李箱为被敲诈的车费和人据理力争,一口爱尔兰腔调,毫无风度,简直像个下等女人。
由此激起了侯爵的兴趣,想把她变成最标准的英格兰淑女。
莉齐娅写完了故事大纲。
玛丽亚和侯爵达成协议,改名为玛丽安娜。侯爵替她偿了债,并许诺到期后给一笔钱。兰斯侯爵心里对她很瞧不上,或者说他一视同仁地讨厌所有人,认定玛丽安娜是个贪慕虚荣的女人。
“玛丽安娜一头浓密黑发,浅色宝石蓝眼睛在眼睫下闪闪发亮,有只秀挺的鼻子和充满肉感的嘴唇,呈现在莹润的鹅蛋型脸庞上。”
玛丽安娜历时一整年的礼仪培训,读书学习,音乐绘画舞蹈马术的精进,转变粗俗的口音和用词,被打造成了完美淑女。侯爵正式把她领入社交场合,宣称其是位远亲,拥有6万英镑嫁妆,而自己是她的保护人。
玛丽安娜在首次亮相中一鸣惊人,被一群追求者环绕,既是冲着本人,也是为了家世财富来的。她样样无可挑剔,在伦敦这一季度的社交季激起了狂热,成为了一众显贵的座上宾,甚至觐见了王后,备受赞赏。
兰斯侯爵看着她的优雅风姿,矜持笑容,游刃有余地行走在男人之间调情的模样,不悦,反感,逐渐到心生妒意。
他没像预计的那样拆穿身份,嘲弄所有人,高贵的玛丽安娜小姐本名玛利亚,只是个穷牧师和女演员的女儿,浑身都流淌着贵族们最不耻的爱尔兰血液。
正当兰斯侯爵自以为一切尽在掌握之中时,年轻的布奇子爵出现,他热烈地追求玛丽安娜,真挚热情纯粹,24岁恰好的年纪对比下让30岁的兰斯侯爵自觉老朽。
而21岁的玛丽安娜似乎也对他有着不一样的情感。兰斯侯爵在这段时间发现玛丽安娜每月都会寄一笔钱,本以为是在为自己攒离开的资本并未在意,但发现,实际上是为了牧师父亲开办的学校和孤儿收容所,把年金都搭了进去。
父亲投资失利过世后,她一边偿债,一边为了经营,自力更生。玛丽安娜答应他也是因为能帮她还掉债务,继续维系下去。
侯爵的轻蔑,转成了不一样的目光。他开始真正地去了解玛丽安娜,他们多了相处,感情升温。中间经历过几次波折。
布奇子爵让他有了种危机感,玛丽安娜也因误会他和伯爵夫人的关系,反感他的控制欲,忤逆要答应布奇子爵的求婚。
侯爵冷静地告诉了子爵真相,但并未改变对方的心意,布奇子爵说,“我爱的只有本人,无论是玛丽安娜,还是玛丽亚。”
与此同时,想把女儿嫁给外甥布奇子爵的威廉爵士也意外发现了玛丽安娜的真实身份——她长得像他的前情人女演员的妹妹。
兰斯侯爵始终高高在上,不是个讨喜的人物,包括他最后情难自禁的求婚,也只是施舍,他没有告诉她他有多爱他,而是说她高尚的品格打动了他,所以他决定娶她为妻。他比布奇子爵要有地位的多,他会让她成为侯爵夫人,而她也该为他不在乎她的出身感激。
兰斯侯爵作为伦敦最炙手可热的单身汉,英俊不凡,身家不菲,地位权势顶尖,任何女人都会因为这样的求婚激动甚至于昏倒。
玛丽安娜却拒绝了他。
她想借女主角玛丽安娜之口,对那位侯爵说出“我们的人格是平等的,并无高低贵贱之分”的宣言。她大概能想到这句会引起怎样的震动,被批评为妄想。而她对书中场景的描写,上层规则和用语的深谙,没人会说出这是一本胡编乱造之作。
因为太真实了,简直一幅对贵族生活观察的侧写像,每一个人物都栩栩如生。
玛丽安娜其实对兰斯侯爵有着暗藏的情愫,毕竟他成熟博学,富有魅力,且正如他说的那样,和惯于享乐,庸庸碌碌的贵族们不同。
他离经叛道,言辞犀利,教玛丽安娜用手枪,两人一起骑马打猎,拉手跳着舞步,叫她“ my girl” ,又不会有任何逾矩的动作。
莉齐娅通过他说出了对贵族社会的批判,一位反叛的贵族,说着这样的话,却娴熟运用规则,并未真正地脱离。有了一种荒诞的意味。
兰斯侯爵厌恶了贵族的虚伪腐朽,他生活的无趣乏味,在看到玛丽安娜这一新鲜血液后,却想改造她。侯爵最后也意识到了,他爱的是她身上的真实和生命力。遭玛丽安娜拒绝后,他当即觉得自尊心受损,后来一想不准备强求,选择默默放手并履行协议。可免不了内心的苦闷。
玛丽安娜这边的情感被理性压倒。她看出无论怎么样,兰斯侯爵和她不会是一类人,他不理解她,即使理解也不可能真的弯下腰,平等相待。
虽然失落,但她还有自己的事业与目标。
她对布奇子爵也只是喜爱,认为这位年轻人极易变动。她什么都没答应,也没借着兰斯侯爵寻觅一门好婚事。
故事的最后,玛丽安娜踏上了回都柏林的船只。全书地位最低,被视为女骗子的人物,却有着最高尚的人格。但她又不拘泥于道德,愿意用外人最不可耻的手段达成目的,就像她本来能用父亲留下的200镑年金过尚可的生活,却选择出来工作。
她也并未真正牵扯深陷其中,而是毫无留恋洒脱地离开。
大量的心理描写,对每个人物的刻画。要将女儿撮合给布奇子爵的威廉.考特尼爵士,手腕一流想把继女嫁出去免得分财产的考特尼夫人,声名狼藉每个人背地诋毁却面上敬重的伯爵夫人。
兰斯侯爵在最后也重新审视了自己。这位不可一世的贵族,认识到了爱意。
他以为玛丽安娜选择了布奇子爵,听到了子爵订婚的消息后正准备去国外散心,结果发现订婚对象是他的表妹考特尼小姐。
布奇子爵表明玛丽安娜小姐拒绝了他。
玛丽安娜重新做回了玛丽亚,只身离开,谁也没答应。兰斯侯爵在月色下骑上了马,追赶而去,他不想要结果,只想重新说明他的心意。
一个开放式结局。
玛丽安娜或许和真心诚意的小子爵会是恰当的情侣,但实际上,他并不理解她,他爱的是玛丽安娜的美貌纯真,在遇到玛丽安娜前他也对自己金发病弱,没什么钱的小表妹考特尼满怀怜惜,抱有一种天真英雄式的理念。
莉齐娅决定用一个冬天写完这本故事。等到春天到了,一切该有个结果了。
她收好手稿。转而进行起一直以来的一个想法,把梅斯黛拉改编成戏剧。
其故事核心和情节都有强烈的戏剧冲突,《玛丽安娜》搬上舞台后,或许会有点无聊,它的特点在于全知第三视角的熟练运用,对人物的刻画,心理描写,日常生活中诙谐轻松的对话。
那么《梅斯黛拉》的悬疑气氛,女主角前后转变的疯狂和呐喊,反派,乱.伦,谋杀,家庭伦理,辅以台词改编和舞台设计能给予人强烈的视觉冲击,让观众喜闻乐见。
莉齐娅加入了大量舞剧元素和唱段,比起高雅的意大利歌剧,采用本土语言写成英国式歌剧。
名剧作家谢里丹的风俗喜剧《造谣学校》,让他一举成名,靠剧院分成一年能有几千镑的收入,并借此挤入了辉格党的核心圈层。
这是她的一次试水。
莉齐娅按照原书的结构改写,三幕剧的形式,开局就是谋杀,捕鸟人和治安官探访真凶,梅斯黛拉悲恸的独白,仆人们对幽灵的议论,提起诺克希恩先生什么回来。
随之梦游的梅斯黛拉的出场,她和白天是不一样的形象。随着回忆的展开,一年前天真的梅斯黛拉送走父亲,说她要一支银色百合花的礼物。
她唱着对外面世界的好奇和向往,自由自在地舞蹈着。
第二幕,夜晚暴风雨的降临,迷途的卢西安说他此行的目的,讲述他要复仇,来到了古堡前叩响大门留宿。
男女主角的见面,卢西安问你是谁,一黑一白的舞蹈,梅斯黛拉没有回答。
到白天,少女梅斯黛拉的出现,欢快的曲调和白天截然不同,他们相处着,逐渐相爱。
卢西安不忘探寻着古堡的秘密,他跟踪在幽灵梅斯黛拉的身后,仆人们的唱词中拼凑出了,梅斯黛拉有个疯掉的母亲。
直到,卢西安发现了真相。痛苦的挣扎,灵魂的拷问纠结,梅斯黛拉这边全心的爱意,夜里的相拥。
他下定决心离开,独白陈述他会用正当的手段惩戒,他要回来带走梅斯黛拉。可卢西安离开后久久未回,梅斯黛拉绝望地发现,她被玷污抛弃了!