第28章
今天晚上, 又面临一个问题。
分房睡，还是同房睡？
许轻轻本以为昨天应付一晚也就行了，毕竟沈霆屿刚回家, 可没想到这一应付，直接让宋谨华生出了抱孙子的念头，这下干脆开始催生了。
噢，天呐……
许轻轻开始头疼了。
若是长此以往宋谨华每天都这么监督, 那这日子简直没法过了。
原本她还打算今天晚上加个班, 把那部译制片台词给赶出来呢, 要是跟沈霆屿待在同一个房间, 她该怎么解释？
这段时间在她有意的铺垫下，宋谨华和沈芳菲相信了她有个落魄但能耐的外婆。可沈霆屿没有啊，他与她三个月没见面，一回来就发现她突然会两门外语, 任谁也会怀疑的。
况且他还是军人, 军人的敏锐与警惕可不是常人能比的。
许轻轻咬了口排骨，偷偷抬眸, 看了眼对面神色如常的男人, 脑中飞快地转动……不行，她得想个法子。
吃完饭, 宋谨华去收拾厨房，许轻轻便把目光转向了沈芳菲，知道她对她今天在百货大楼买了什么很好奇, 便直接拉着她上楼，带她去看。
有沈芳菲在，沈霆屿自然不会上来。
他在楼下客厅陪宋谨华看电视。
宋谨华也趁这个机会对儿子耳提面命：“知卿是个好姑娘，你别总板着脸。当兵不能光会打仗, 也得会疼人。”
沈霆屿沉默半晌，忽然道：“我不在家这几个月，都发生了什么，您对她的态度变化这么大。”
“你妈我都活了六十多岁了，难道看个人还能看不准？”
宋谨华嗔他一眼，“虽说知卿这孩子当初进咱们家，确实用了不恰当的法子，但我现在想想，也能理解。她不是赵梅和许建设的亲生女儿，去年亲妈去世，才从乡下进城来投奔她父亲的，估计在赵梅手底下吃了不少苦头。”
当初赵梅在他们家做保姆时，宋谨华就看出来她是个虚荣刻薄的。只不过因是熟人介绍，在他们家干活也还算有眼力见，才一直没有换掉她。
哪晓得后来就出了那样的事。
也不知道是不是命运的安排。
“她虽说从小在乡下长大，但并不粗鄙愚笨。这点相信你自己也看出来了，她是个聪慧有灵气的。”这样的孩子，就不该折在赵梅许建设两口子的窝里。
“听说她从小是外婆拉扯大的，她外婆教了她不少本事。她自己也肯上进，前两个月在制片厂找了个工作，又经她们科长推荐，现在去了一个培训班，在学什么电影艺术……”
宋谨华拣了些这段时间他不在家发生的事，不疾不徐讲给他听。
随着她的讲述，一幅幅温馨和谐又日常的场景像画片般翻过。
沈霆屿垂眸听着，不发一语。
……
母子俩聊了半个小时，宋谨华忍不住起身朝楼上喊道：“沈芳菲，别缠着你嫂子了，回屋睡觉去！”
又转身对沈霆屿道：“你也赶紧回房休息吧，记住妈刚才跟你说的话。”
沈芳菲蹦蹦跳跳从许轻轻卧房里出来，站在楼栏前冲楼下做了个鬼脸：“略……知道了！”
嫂子刚才答应她，按照那件大衣的款式版型，帮她做一件一模一样的湛青色。
哼，哪像她哥，有了媳妇儿就忘了她这个妹妹！
瞧见沈霆屿面无表情走上楼来，沈芳菲脖子一缩，赶紧溜回自己房间，把门“砰”一声关上。
沈霆屿没管那丫头，站在卧房前，抬手敲了敲门。
许轻轻很快来开门，探头往楼廊外张望一眼，小声问他：“妈呢？”
“还在楼下看电视。”
许轻轻便将他拉进屋，掩上门，犹犹豫豫地道：“要不……我们去书房吧？”
沈霆屿看她一眼，黑眸微动，眼神变得有点深。
察觉他的眼神有点意味深长，她赶紧解释：“你别误会！我的意思是，我想看会儿书，我们可以先去你书房待一会儿。等你妈去睡了，我再回房间。这样就不会有什么问题了。”
也不是说就不能在房间里看书。但问题是，首先，她要防着沈霆屿发现她的秘密。其次，卧室里只有一张书桌，她占用了，沈霆屿去哪儿？
让他躺在床上等？
画面怪怪的，显得不对劲。
那换他坐在书桌前，她去躺在床上等？噫……怎么一想觉得更诡异了。
思来想去，只有他俩都去楼下书房，那里空间大，还有两张书桌和沙发椅，各做各的事，谁也不会互相干扰。
这个法子，比的就是谁更能熬。
宋谨华毕竟年纪大了，最多撑到十点，就必须睡觉。
但他俩不一样啊，一个年纪轻，一个体力好，就算熬到十二点，也绝对没有问题。
“你意下如何？”许轻轻一副跟他商量的语气。
还能如何，沈霆屿昨夜就半宿没睡，他可不想今晚还是睁眼到天明。
他抿唇，略一颔首表示没意见。
“好，那如果你要洗漱，就趁现在赶紧去洗了，一会儿就不用再上来了。”许轻轻一拍手，满意地来回踱了几步，开始安排一切，又转身去书桌前收拾东西。
沈霆屿看着她轻快的背影，忽然想，要是他不同意呢？
……
二十分钟后，两人一起下楼。
宋谨华还坐在客厅沙发上，电视开着，晚间电视剧正播到第二集 。
听到楼梯传来脚步声，她抬头一看，见儿子和儿媳妇一前一后走下楼来，许轻轻怀里还抱着本书和纸笔。
“你们这是……”宋谨华目光在两人之间来回扫动。
许轻轻表情切换得飞快，迅速变成娇羞模样，她看了沈霆屿一眼，面上带着几分不好意思：“我……书上有几个知识点我不太懂，想让霆屿教教我。”
“哦。”宋谨华笑笑，“这样啊，让他教教你也好。你别看他整日在部队训练，但当初可是正儿八经上了军校大学的。行，去吧，不要太晚啊。”
“哎，知道了妈。”
许轻轻连声应着，脚下却一刻不停跟着沈霆屿进了书房。
门一关上，她暗暗松了口气。
转身，却见沈霆屿正在看她，目光里带着一点审视。
他身型挺拔比她高出将近一个头，就这么不到半米的距离直直盯着她，头顶着一束昏黄的光，还蛮有压迫感的。
许轻轻心里虚了一瞬，面上却纹丝不动，无辜地冲他眨眨眼：“怎么啦？”
沈霆屿移开目光，什么都没说，转身往书房里走去。
书房在一楼走廊尽头，因为是沈霆屿常用办公的地方，除了上次接电话，许轻轻平时也很少进来。
一张深色的楠木书桌靠窗摆着，对面是几排书架，摆满了军事理论，历史传记和一些许轻轻没听说过的书，角落里有一张老式的布艺沙发，扶手上的棕色皮面已经被磨出些痕迹，旁边有张茶几。墨绿色的窗帘半拢着，后门还有一扇小门，里面是一间几平米的休息室，摆了张窄榻。
看样子，沈霆屿平时就是在那儿睡。
不过他那么高的个子，少说也有一米八五，睡在那么小一张榻上，也不知道躺不躺得下。
许轻轻收回视线，把自己的东西放在书桌上，上面是她今天刚买的那本书，下面藏着的，才是她真正要看的翻译资料。
她回头看一眼沈霆屿，他在书架前随手抽了本书，走到沙发椅那坐了下来。
沙发椅是那种老式的扶手椅，宽大而深，他坐在里面，不知什么时候解开了衣襟扣子，黑色长筒靴包裹的长腿随意交叠，拿书的胳膊搁在扶手上，姿态松弛而矜贵。
旁边的茶几上开了盏台灯，沙发大半沉在光晕里，台灯的余晕落在他身上，勾勒出一道深邃的轮廓暗影。
像那种挂在美术馆里，会让人忍不住停下脚步多看两眼的油画。
许轻轻定定看了一会儿，强迫自己收回视线，把心思放到翻译资料上。
可眼睛落在台词上，脑子里闪过的，还是刚才那幅灯下剪影。
她清了下嗓子，没话找话地开口：“对了，有个事，我还忘了跟你说。”
沈霆屿抬起眼。
“我找了个工作，在制片厂，我们领导觉得我文化水平低，就推荐我去上了个培训班。”她顿了顿，补充道，“学电影艺术的。”
“我已经知道了。”沈霆屿语气平淡。
“哦。”许轻轻点点头，也不意外，他一回来宋谨华肯定就已经告诉他了，不过她还是和他打个招呼，以免以后有什么不必要的误会。
“我每周一三五要去上课，其余时间要上班，现在跟你一样，只有周末两天能休息。”
沈霆屿闻言放下书，“你想表达什么？”
“没什么。”许轻轻耸耸肩，转身继续看台本，“就是出于尊重，和你说一声。”
……
笔尖在稿纸上飞速游走，许轻轻很快就进入了状态。
这部电影讲的是一个贵族男爵爱上了一位平民女孩，里面有一段戏是男女主因误会而争吵的场面。女主的情绪从隐忍到诘问，每一句台词都得反复推敲，既要符合中文的表达习惯，又不能丢失原台词的韵味。
许轻轻翻译到第三句的时候卡住了。
“betray”这个词反复出现了几次，她试着用“背叛”、“辜负”、“出卖”，这几个词翻译，都不太满意，在草稿纸上写写画画，嘴里小声念叨着，眉心越拧越紧。
书房另一端的暗影里，沈霆屿手里的书已经半晌没翻页了。
他的目光越过台灯的光晕，落在许轻轻身上。
她在家时脱了外套，只穿着姜黄色的毛衣开衫，发辫斜斜垂在肩头，歪头支颌，嘴角咬着笔帽，时不时低头在纸上划拉掉几个字，然后又念念有词地自言自语着。
过了一会儿，又忽然放下笔，咬着唇瓣苦思冥想。
低垂的睫毛，轻轻翕动。
等有了灵感，她又猛地坐直身，飞快地在纸上写下一行字，写完靠在椅背上，脸上露出满意的神情，嘴里不自觉念了出来。
她好像已经当他不存在了。
完全沉浸在自己的世界里，轻声诵念起那大段大段抒情表白的英文台词。
台灯把她的影子投在对面书架上，纤娜晃动，像极一幅大荧幕上的剪影，而她此刻的诵念，便是给这默片配的音。
她念的那些英文，翻译过来是：
“我也说不准是在什么时间，什么地点。”
“看见你的什么神情，”
“听见你的什么言语，”
“就开始爱上了你。”
“那已经是很久以前的事。”
“直到我到了不能自拔的时候，”
“我才意识到自己已经爱上了你。”
沈霆屿目光从她身上移开，落在窗户上。
窗玻璃映出她的倒影。
他看了一会儿，闭上眼，觉得今晚的风好大，大到听不见自己的心跳。
作者有话说：
无